ЖУРНАЛ «СТА» 4/2008

102 СТА 4/2008 www.cta.ru Взрывозащищённые модули системы FieldConnex ® компании Pepperl+Fuchs сертифицированы для применений в России Компания Pepperl+Fuchs (Германия) про вела сертификацию взрывозащищённого оборудования FieldConnex ® (сертификат № ОСС IT. ГБ05.B05.B02346) и получила разрешение (№ PPC 00 30575) на примене ние от Федеральной службы по экологичес кому, технологическому и атомному надзо ру: теперь оборудование можно применять на предприятиях Российской Федерации. Взрывозащищённые модули (полевые барьеры, модули предохранителя сегмен та, температурных вводов, дискретного ввода/вывода и защиты от перепадов напряжения, терминаторы шины) систе мы FieldConnex ® компании Pepperl+Fuchs (Германия) предназначены для передачи, преобразования сигналов цифровой ком муникационной шины, ограничения тока и напряжения до искробезопасных значе ний в устройствах контроля и управления технологическими процессами предприя тий нефтехимической, химической, газо вой, горнодобывающей промышленности, применяющих в технологических процес сах или производящих взрывоопасные вещества. Промышленные сети FOUNDATION Fieldbus H1 и PROFIBUS PA обеспечивают сое динение полевого контрольно измеритель ного оборудования, расположенного на объ ектах, с системами в операторских и поддер живают связь между узлами сети, гарантиру ют надёжную передачу данных и наряду с этим снабжают электропитанием полевые устройства. Топология fieldbus соответствует требо ваниям современных систем автоматиза ции управления технологическими процес сами обрабатывающих отраслей промыш ленности. Магистральная линия связи вы сокой мощности (High Power Trunk) пре доставляет разнообразные возможности и гибкость, которая необходима для автома тизации производства. Концепция High Power Trunk с успехом применяется в промышленных сетях FOUNDATION Fieldbus H1 и PROFIBUS PA и обеспечивается приме нением: · прочных и надёжных источников питания системы FieldConnex ® и надёжной техно логии монтажа промыш ленных сетей; · передовых диагности ческих средств для всесто роннего удалённого мони торинга рабочих парамет ров промышленной сети; · хорошо отработанных концепций защиты, что позволяет использовать оборудование в любых взрывоопасных зонах. В системе FieldConnex полностью обеспечивает ся безопасность и гаран т и р у е т с я с т а б и л ь н о е функционирование тех нических средств. ● Новости ISA В июле и августе 2008 года был проведен Пятый Итало Российский студенческий се минар ISA. Семинар, как обычно, состоял из двух частей. В начале июля группа сту дентов инженерного факультета универси тета Катаньи (Италия) побывала в Санкт Петербургском государственном универ ситете аэрокосмического приборостроения (ГУАП). Студентам была предложена насы щенная образовательная, культурная и развлекательная программа. В конце ию ля – начале августа группа студентов фа культета вычислительных средств и прог раммирования и экономического факуль тета ГУАП побывала в университете Ка таньи на острове Сицилия в Италии, где для них была приготовлена аналогичная программа. Участникам семинара были вручены сертификаты обоих университе тов. Напомним, что сотрудничество ГУАП с университетом Катаньи (это второй ста рейший итальянский университет после университета города Болоньи, основанный в 1434 году) началось с подписания в 2002 году договора о сотрудничестве. В соответствии с решением Исполкома ISA от 3 июня, принятым в городе West Palm Beach (США), ректор ГУАП, глава предста вительства ISA в Российской Федерации, профессор, доктор технических наук, зас луженный деятель науки Российской Феде рации Оводенко Анатолий Аркадьевич награждён престижной премией Emerging Leader Award. Премия будет вручена на специальной торжественной церемонии, которая состоится 13 октября в отеле Westin Galleria в Хьюстоне (США). В соответствии с этим же решением студент факультета аэ рокосмических приборов и систем Санкт Петербургского государственного универ ситета аэрокосмического приборостроения Тыртычный Алексей Анатольевич получил специальный грант ISA. В августе принято окончательное реше ние о месте и времени проведения очеред ной ежегодной конференции округа 12. Она состоится в Лейдене (Нидерланды) 8–9 мая 2009 года. Исполком ISA наградил почётными дип ломами профессора, декана факультета аэрокосмических приборов и систем ГУАП Фетисова Владимира Андреевича в связи с 60 летним юбилеем и профессора, декана факультета вечернего и заочного обучения ГУАП Павлова Бориса Александровича в связи с 70 летним юбилеем. Годовое собрание ISA, выставка и конфе ренция ISA EXPO'08, а также Международ ные приборостроительные студенческие иг ры и фестиваль молодых профессионалов автоматизаторов (YAPFEST) пройдут с 10 по 18 октября в Хьюстоне (США). В повестку дня заседания Совета делегатов (высший орган управления ISA) опять будет внесен вопрос об изменении названия общества – The International Society for Automation (ISA). Напомним, что по конституции ISA решение об изменении названия общества должно быть принято конституционным большин ством (2/3) на заседании совета делегатов. В прошлом году для принятия этого решения не хватило совсем немного голосов. ● Host PROFIBUS DP Сегментный соединитель PROFIBUS PA (Ex e) FieldBarrier FieldBarrier FieldBarrier PROFIBUS PA (Ex i) Устройство сопряжения Устройство сопряжения Оконечный согласующий резистор Безопасная зона Взрывоопасная зона Рис. 3. Структура системы на базе сетей PROFIBUS DP и PROFIBUS PA, в которой разные виды взрывозащиты сочетаются в соответствии с концепцией FieldConnex™ Участники Пятого Итало Российского студенческого семинара ISA в Санкт Петербурге