ЖУРНАЛ «СТА» 4/2008

5 СТА 4/2008 www.cta.ru стр. 56 стр. 82 Станция оператора Станция оператора Станция оператора Сервер ПЛК Коммутатор стр. 92 стр. 64 стр. 74 СИСТЕМНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ/ Железнодорожный транспорт 50 Расширение функциональности системы МПЦ МЗ Ф на базе универсальных модульных систем сбора информации и управления Юрий Смагин, Олег Шатковский В статье представлена система микропроцессорной централизации МПЦ МЗ Ф, предназначенная для управления объектами железнодорожных станций. Описаны функции и архитектура системы. Рассмотрены направления расширения её функциональных возможностей на основе интеграции в состав системы относительно недорогих дополнительных устройств модульного типа, создающих условия для оптимизации распределения и существенного увеличения ресурсов по сбору информации и управлению. СИСТЕМНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ/ Автоматизация зданий 56 Технология LonWorks и оборудование серии 750 WAGO I/O как основа реализации проектов диспетчеризации и автоматизации инженерных систем Дмитрий Кузнецов Рассматриваются примеры реализации систем диспетчеризации и автоматизации на базе открытой технологии LonWorks и распределённой системы ввода вывода WAGO I/O, построенной на модулях серии 750 компании WAGO. Приводится краткое описание особенностей конфигурирования контроллеров этой серии 750 319 и 750 819, поддерживающих протокол LonTalk. СИСТЕМНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ/ Хими Ч еская промышленность 64 Автоматизация эстакады налива жидкого аммиака в железнодорожные цистерны Роман Мочалов, Алексей Пастухов, Александр Худов, Андрей Язев В статье рассматривается вариант построения системы автоматизации, состоящей из независимых подсистем противоаварийной защиты и автоматизированного управления. Представлены функциональные возможности системы, технические характеристики, структура и назначение аппаратно программных средств. Даётся краткое описание интерфейса оператора. РАЗРАБОТКИ/ Контрольно+измерительные системы 74 Беспроводные решения Smart Wireless от компании Emerson Process Management для автоматизации технологических процессов Алексей Хамов В статье представлены беспроводные решения Smart Wireless от компании Emerson Process Management, являющиеся первыми промышленными решениями с использованием технологии самоорганизующихся беспроводных сетей для автоматизации технологических процессов. АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА/ Источники питания 76 Применение стандарта LXI для управления программируемыми источниками электропитания Алексей Лобов В решениях задач управления источниками вторичного электропитания всё большую популярность приобретает технология Ethernet на базе стандарта LXI. Применение данного стандарта в программируемых источниках электропитания серии Genesys компании Lambda создает ряд дополнительных конкурентных преимуществ, таких как простота в управлении и конфигурировании, возможность интеграции посредством LAN, сокращение затрат на модернизацию. АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА/ Отображение информации 80 Новые игроки в команде графических терминалов Magelis XBT Сергей Кульнев В данной статье речь пойдёт о полной линейке графических терминалов производства компании Schneider Electric: уже знакомых Magelis XBT GT и двух новых игроках – Magelis XBT GK и Magelis XBT GTW, которые построены на той же технологической платформе, но имеют более широкое функциональное насыщение. ПОРТРЕТ ФИРМЫ 82 Performance Technologies – проводник в мир встраиваемых модульных коммуникационных систем Александр Буравлёв Статья имеет целью познакомить читателей с бизнес моделью и продуктами компании Performance Technologies (США). Представлены основные исторические вехи развития компании, достижения, ключевые экономические показатели, а также сделан обзор продукции и приведены примеры её использования в телекоммуникационной отрасли, промышленности и системах безопасности. В ЗАПИСНУЮ КНИЖКУ ИНЖЕНЕРА 92 Аппаратное резервирование в промышленной автоматизации. Часть 3 Виктор Денисенко Резервирование является практически единственным способом обеспечения безотказности или функциональной безопасности систем автоматизации. В статье сделан обзор известных методов «горячего» и «тёплого» резервирова ния, а также метода голосования, хорошо зарекомендовавших себя в системах промышленной автоматизации. ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ ЗАЛ 103 БУДНИ СИСТЕМНОЙ ИНТЕГРАЦИИ 109 НОВОСТИ 102 стр. 76 стр. 80 стр. 50