СТА 3/2010

Главный редактор Сергей Сорокин Зам. главного редактора Леонора Турок Научный редактор Александр Липницкий Редактор Ольга Дзюба Редакционная коллегия Алексей Бармин, Виктор Жданкин, Константин Кругляк, Виктор Половинкин, Дмитрий Швецов, Валерий Яковлев Дизайн и вёрстка Анна Хортова, Константин Седов Cлужба рекламы Николай Кушниренко E3mail: knv@cta.ru Cлужба распространения Ирина Лобанова E3mail: info@cta.ru Почтовый адрес: 119313 Москва, а/я 26 Телефон: (495) 23430635 Факс: (495) 23231653 Web3сайт: www.cta.ru E3mail: info@cta.ru Выходит 4 раза в год Журнал издаётся с 1996 года № 3’2010 (56) Тираж 15 000 экземпляров Издание зарегистрировано в Комитете РФ по печати Свидетельство о регистрации № 015020 Индексы по каталогу «Роспечати» – 72419, 81872 ISSN 02063975X Свидетельство № 002713000 о внесении в Реестр надёжных партнеров Торгово3промышленной палаты Российской Федерации Цена договорная Отпечатано: ООО ПО «Периодика» Адрес: 105005, Москва, Гарднеровский пер., д. 3, стр. 4 Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Ответственность за содержание рекламы несут компании3рекламодатели. Материалы, переданные редакции, не рецензируются и не возвращаются. Ответственность за содержание статей несут авторы. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов. Все упомянутые в публикациях журнала наименования продукции и товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. © СТА3ПРЕСС, 2010 Фото на обложке © iStockphoto.com/ryasick 3 СТА 3/2010 www.cta.ru Издательство «СТА ПРЕСС» Директор Константин Седов ® Уважаемые друзья! В процессе развития промышленных сетевых технологий периодичес ки возникало стремление найти одно единственное унифицированное сетевое решение. Однако, как показала практика, каждый тип приме нений требует чего то своего, и нередко достоинства конкретной сети в одном случае оборачиваются недостатками в другом. Кроме того, доступность или популярность той или иной сети во многом определя ются поддержкой и инвестициями со стороны ведущих игроков рын ка АСУ ТП. Понимание необходимости разумного многообразия сете вых решений и компромиссов в учёте интересов крупнейших компа ний давалось нелегко и вызвало в своё время серьёзные конфликты в процессе принятия стандартов МЭК в этой области. К настоящему времени сложилось некоторое подмножество наиболее востребованных сетевых решений. Ему принадлежат и представленные на страницах этого номера сети HART и Real Time Ethernet. Статья о HART протоколе в основном посвящена физическим принципам по строения сетей на его основе, с упором на те свойства, которые делают HART особенно привлекательными для взрывоопасных применений. Режим жёсткого реального времени является необходимостью для многих систем самого разного назначения. Между тем, широко рас пространённые сети Ethernet в традиционном виде зачастую не спо собны обеспечить его из за особенностей своего протокола. Решения этой проблемы строятся на основе модификаций протоколов, приме няемых в сетях Ethernet. В журнале делается обзор соответствующих стандартов Real Time Ethernet и необходимого для их реализации се тевого оборудования. Новые технологии представлены материалами по многоядерным про цессорам и виртуализации вычислений, а также по унифицированной архитектуре OPC UA, расширяющей интеграционные возможности систем управления. Анализируются тенденции развития флэш техно логий, и под углом обеспечения необходимых, порой весьма экзотич ных потребительских свойств рассматриваются особенности техноло гий производства клавиатур для промышленного применения. В номере описаны разнообразные системы в таких областях, как ме таллургия, оборонная промышленность, энергетика, коммунальное хо зяйство, нефтегазовая промышленность. Отдельного внимания заслуживает статья о способе оценки наработки на отказ для устройств релейной защиты и автоматики. Всего Вам доброго! С. Сорокин © СТА-ПРЕСС