СТА 4/2010

Главный редактор Сергей Сорокин Зам. главного редактора Леонора Турок Научный редактор Александр Липницкий Редактор Ольга Дзюба Редакционная коллегия Алексей Бармин, Виктор Жданкин, Константин Кругляк, Виктор Половинкин, Дмитрий Швецов, Валерий Яковлев Дизайн и вёрстка Анна Хортова, Константин Седов Cлужба рекламы Николай Кушниренко E3mail: knv@cta.ru Cлужба распространения Ирина Лобанова E3mail: info@cta.ru Почтовый адрес: 119313 Москва, а/я 26 Телефон: (495) 23430635 Факс: (495) 23231653 Web3сайт: www.cta.ru E3mail: info@cta.ru Выходит 4 раза в год Журнал издаётся с 1996 года № 4’2010 (57) Тираж 15 000 экземпляров Издание зарегистрировано в Комитете РФ по печати Свидетельство о регистрации № 015020 Индексы по каталогу «Роспечати» – 72419, 81872 ISSN 02063975X Свидетельство № 002713000 о внесении в Реестр надёжных партнеров Торгово3промышленной палаты Российской Федерации Цена договорная Отпечатано: ООО ПО «Периодика» Адрес: 105005, Москва, Гарднеровский пер., д. 3, стр. 4 Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Ответственность за содержание рекламы несут компании3рекламодатели. Материалы, переданные редакции, не рецензируются и не возвращаются. Ответственность за содержание статей несут авторы. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов. Все упомянутые в публикациях журнала наименования продукции и товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. © СТА3ПРЕСС, 2010 Фото на обложке © Fred11 | Dreamstime.com 3 СТА 4/2010 www.cta.ru Издательство «СТА ПРЕСС» Директор Константин Седов ® Уважаемые друзья! Англичане, самые большие в мире любители поговорить о погоде, объясняют это своё пристрастие тем, что погода у них на островах очень переменчива, поэтому всегда есть что обсудить. Прошедшим летом россияне наверняка переговорили англичан по этой части, вот только причина тому была совсем иная – крайне стабильная по! года с небывалой жарой. Люди и техника подверглись серьёзным климатическим испытаниям. Но если человек может воспользо! ваться кондиционером или, в конечном счёте, встать под холодный душ, то техника лишена этих возможностей, особенно если это рас! положенный на улице электронный блок с кондуктивным (безвен! тиляторным) охлаждением. Решения и продукцию для работы, в том числе в таких жёстких условиях эксплуатации, предлагает ком! пания MEN Mikro Elektronik, представленная в этом номере в руб! рике «Портрет фирмы». Отраслевые материалы номера представлены описаниями проек! тов в нефтегазовой промышленности, металлургии, электроэнерге! тике, коммунальном хозяйстве. Под рубрикой «Пищевая промыш! ленность» сложившийся коллектив авторов в очередной раз демон! стрирует устойчивую приверженность теме производства спирто! вых бражек. Сказка становится явью в проекте управления воротами на ремонт! ном предприятии железнодорожного транспорта, где команды ти! па «Симсим, открой дверь» отрабатывает контроллер с каналом ра! диоуправления. Разработчики судового оборудования рассказывают об универсальном сервере для корабельных систем, при этом сервер можно транспортировать через стандартный люк подводной лодки, чего не скажешь про многих наших адмиралов. Однако номер интересен не столько отраслевым разнообразием, сколько широким кругом затрагиваемых тем, рассматриваемых вопросов и решений. К ним можно отнести машинное зрение, сред! ства цифровой обработки изображений, особенности протокола Modbus, а также конкретные предложения по взрывозащите не! электрических частей приводов, применению радиоволновых дат! чиков для измерения содержания и уровня жидкостей, повышению точности измерения температуры и окислённости расплавов стали. Многим будет полезна информация о серверах последовательных интерфейсов, сопровождаемая пошаговой инструкцией по их на! стройке и применению. Особого внимания заслуживает очень убе! дительная в своей аргументации статья о реальной стоимости «до! морощенной» Linux. Компакт!диск номера с дистрибутивом SCADA!системы GENESIS органично дополняет статья об использовании этой системы в реа! лизованном проекте АСУ ТП Юмагузинской ГЭС. Всего Вам доброго! С. Сорокин © СТА-ПРЕСС

RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ4NjUy