ЖУРНАЛ СТА 2/2011

Главный редактор Сергей Сорокин Зам. главного редактора Леонора Турок Научный редактор Александр Липницкий Редактор Ольга Дзюба Редакционная коллегия Алексей Бармин, Виктор Жданкин, Константин Кругляк, Виктор Половинкин, Дмитрий Швецов, Валерий Яковлев Дизайн и вёрстка Анна Хортова, Константин Седов Cлужба рекламы Николай Кушниренко E3mail: knv@cta.ru Cлужба распространения Ирина Лобанова E3mail: info@cta.ru Почтовый адрес: 119313 Москва, а/я 26 Телефон: (495) 23430635 Факс: (495) 23231653 Web3сайт: www.cta.ru E3mail: info@cta.ru Выходит 4 раза в год Журнал издаётся с 1996 года № 2’2011 (59) Тираж 15 000 экземпляров Издание зарегистрировано в Комитете РФ по печати Свидетельство о регистрации № 015020 Индексы по каталогу «Роспечати» – 72419, 81872 ISSN 02063975X Свидетельство № 002713000 о внесении в Реестр надёжных партнеров Торгово3промышленной палаты Российской Федерации Цена договорная Отпечатано: ООО ПО «Периодика» Адрес: 105005, Москва, Гарднеровский пер., д. 3, стр. 4 Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Ответственность за содержание рекламы несут компании3рекламодатели. Материалы, переданные редакции, не рецензируются и не возвращаются. Ответственность за содержание статей несут авторы. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов. Все упомянутые в публикациях журнала наименования продукции и товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. © СТА3ПРЕСС, 2011 Фото на обложке © Fotomy | Dreamstime.com 3 СТА 2/2011 www.cta.ru Издательство «СТА ПРЕСС» Директор Константин Седов ® Уважаемые друзья! Этот год ознаменовался началом правительственного наступления на «лам почку Ильича», бывшую в своё время символом прогресса, плана ГОЭЛРО и индустриализации страны. Свои плоды приносит научно техническая рево люция, породившая новые энергоэффективные технологии освещения. Сре ди них заметное место занимают решения на основе светодиодов, обзору которых и посвящён самый большой материал данного номера. Задача рационального использования энергоресурсов решается не только за счёт внедрения новых технологий, но и путём применения современных ав томатизированных систем управления, позволяющих оптимизировать по требление разных видов ресурсов. Именно такой подход лежит в основе представленного в этом номере проекта диспетчеризации систем электро , тепло и водоснабжения для расположенного в центре Москвы комплекса зданий исполнительного аппарата ОАО «СО ЕЭС». Энергетикам лучше всех известно, что достоверные данные о потреблении можно получить только от контролируемых счётчиков. От «штаба отрасли» не отстают и другие предприятия энергетического комплекса. Журнал рассказывает о крупном проекте по модернизации сис темы телемеханики на Сургутской ГРЭС 2. Аналогичные проекты внедрены на ряде других станций. Все эти разработки объединяет (в прямом и пере носном смысле) реализация общеотраслевой концепции обеспечения ин формационного обмена технологическими данными. Остаётся порадоваться успехам энергетиков и выразить надежду, что их инвестиции в высокие тех нологии не вызовут дополнительного роста тарифов. Своих читателей из разных отраслей промышленности найдут статьи о сис темах контроля при производстве циркония и цемента, о модернизации АСУ ТП переработки нефтешламов и системы управления цехом хлебоком бината и молочным производством. Авторы двух статей независимо друг от друга затрагивают актуальную для многих проблему «модернизации на ходу» с заменой устаревших контрол леров SIMATIC S5 на современные SIMATIC S7. Демонстрируются разные подходы к её решению при неизменном требовании не допустить останов ки основного производства. Журнал продолжает две темы предыдущего номера: встраиваемые системы и промышленные сети. Первая тема на этот раз представлена обзором про цессорных модулей CompactPCI формата 3 U и рекомендациями по выбору операционной системы для различных встраиваемых приложений. Про мышленные сети рассматриваются в аспектах взрывозащиты и беспровод ного доступа с описанием соответствующего оборудования и привлечением нормативных документов. С динамической погрешностью измерительных каналов АСУ ТП поможет разобраться рубрика «В записную книжку инженера». Всего Вам доброго! С. Сорокин © СТА-ПРЕСС