ЖУРНАЛ СТА 2/2014

3 СТА 2/2014 www.cta.ru Производственно-практический журнал «СТА» («Современные технологии автоматизации») Главный редактор Сергей Сорокин Зам. главного редактора Леонора Турок Редактор Ольга Семёнова Редакционная коллегия Алексей Гапоненко, Андрей Головастов, Виктор Жданкин, Константин Кругляк, Иван Лопухов, Виктор Половинкин, Дмитрий Швецов, Валерий Яковлев Дизайн и вёрстка Анна Хортова, Константин Седов Cлужба рекламы Николай Кушниренко E6mail: knv@cta.ru Издательство «СТА-ПРЕСС» Директор Константин Седов Cлужба распространения Ирина Лобанова E6mail: info@cta.ru Почтовый адрес: 119313 Москва, а/я 26 Телефон: (495) 23460635 Факс: (495) 23261653 Web6сайт: www.cta.ru E6mail: info@cta.ru Выходит 4 раза в год Журнал издаётся с 1996 года № 2’2014 (71) Тираж 10 000 экземпляров Издание зарегистрировано в Комитете РФ по печати Свидетельство о регистрации № 015020 Индексы по каталогу «Роспечати» – 72419, 81872 ISSN 02066975X Свидетельство № 002716000 о внесении в Реестр надёжных партнёров Торгово6промышленной палаты Российской Федерации Цена договорная Отпечатано: ООО ПО «Периодика» Адрес: 105005, Москва, Гарднеровский пер., д. 3, стр. 4 Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Ответственность за содержание рекламы несут компании6рекламодатели. Материалы, переданные редакции, не рецензируются и не возвращаются. Ответственность за содержание статей несут авторы. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов. Все упомянутые в публикациях журнала наименования продукции и товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. © СТА6ПРЕСС, 2014 Фото для первой страницы обложки ©Woldee | istockphoto ® Уважаемые друзья! Неожиданное для многих воссоединение Крыма с Россией неизбежно поста- вит перед российскими властями задачу инвестиций в развитие довольно уста- ревшей инфраструктуры крымских предприятий и жилищно-коммунального хозяйства. Российский опыт показывает, что модернизация устаревших систем автоматизации – зачастую более сложная задача, чем их создание с чистого листа. Чего только стоят нетривиальные проблемы обеспечения совместимо- сти многочисленных разнородных компонентов. В этом выпуске можно по- знакомиться с опытом двух проектов, посвящённых поиску эффективных ре- шений по модернизации в таких разных сферах, как газодобыча и судоходство. Модульность, компактность, надёжность и работа в жёстких условиях – без- условные приоритеты разработчиков бортовых встраиваемых систем. На стра- ницах журнала можно ознакомиться с опытом разработки бортовых систем с использованием мезонинных процессорных модулей, а также с опытом при- менения операционной системы реального времени в авиационных системах эксплуатационного контроля и регистрации аварийных событий. Два обзора посвящены перспективным аппаратным средствам и технологиям, обеспечи- вающим мобильным и встраиваемым компьютерам уникальную живучесть и автономность. Снова и снова мы возвращаемся к теме информационной безопасности. В боль- шинстве случаев хакерским атакам подвергается верхний уровень систем ав- томатизации, и чем сложнее архитектура этих систем, тем больше вероятность наличия уязвимостей в них. Одной из распространённых и потенциально уязви- мых технологий автоматизации является OPC (OLE for Process Control), пред- ставляющая собой универсальный механизм обмена данными с устройствами разных производителей. Безопасности OPC-данных в системах автоматизации и посвящён один из материалов нашего журнала. Когда потребности в вычислительной мощности перерастают возможности даже мощных офисных ПК и рабочих станций, на помощь приходят высоко- производительные вычислительные комплексы HPC (High-Performance Com- puting), справедливо относимые многими к классу суперкомпьютеров. Италь- янская компания Eurotech специализируется именно на таких решениях. HPC- системы серии Aurora строятся на базе масштабируемой кластерной архи- тектуры с процессорными модулями на основе микропроцессоров семейства Intel x86. Эффективное жидкостное охлаждение обеспечивает высокую плот- ность «упаковки» компонентов системы и практически бесшумную работу комплекса. Серверы Eurotech успешно эксплуатируются в центрах обработки данных и на промышленных объектах. О современных тенденциях развития техники класса HPC читайте в нашем журнале. Как всегда, авторы и коллектив издательства немало потрудились для того, чтобы чтение журнала оказалось для вас полезным и приятным. Всего вам доброго! C. Сорокин