ЖУРНАЛ СТА 3/2019

дисплей в чётком изображении, помогая персоналу принимать решения, и обес- печивает реальные преимущества в от- ношении безопасности и доступности процессов. В сочетании с интегрирован- ными системами идентификации из портфеля Pepperl+Fuchs решение также может обеспечить надёжную идентифи- кацию водителей грузовиков, выпол- няющих доставку и загрузку заказов. Благодаря цифровому каналу связи между удалённым монитором и хост-си- стемой можно поддерживать неизменно высокое качество изображения без слож- ной конфигурации, необходимой для ра- нее распространённых аналоговых си- стем формата KVM. Кроме того, в отли- чие от системKVMвозможная дальность передачи посредством сетевой инфра- структуры не ограничена. Мобильные устройства от ecom (один из брендов компании Pepperl+Fuchs) –недавнее по- лезное дополнение к портфелю продук- тов Pepperl+Fuchs для быстрой и эффек- тивной регистрации поставок сырья в наружных зонах. КПК, такие как i.roc Ci70-Ex (рис. 2) и ручной сканер Ident-Ex от ecom (рис. 3), сочетают возможности автоматической идентификации (Auto ID) в зоне ATEX 1 с мобильностью. Мо- дульная система позволяет устройствам считывать метки RFID в широком диа- пазоне частот, а также штрих-коды фор- мата 1D и 2D. Это означает, что они мо- гут использоваться практически для лю- бых задач идентификации, решаемых при производстве фармацевтических препаратов. Р УКА ОБ РУКУ С ЧЕЛОВЕКОМ В процессе производства промежуточ- ных продуктов, то есть полуфабрикатов, необходимых для изготовления лекарств, на заводе используется множество руч- ных операций, в результате управляю- щие и мониторинговые системы присут- ствуют повсеместно. VisuNet GXP (рис. 4) для подобных сценариев – вполне подходящее решение: в дополнение к ан- тибактериальной мембранной клавиату- ре с ёмкостной сенсорной панелью или оптическому трекболу она оснащена большой панелью Full HD с функцио- нальностью multitouch, что позволяет персоналу управлять ею без каких-либо проблем даже при ношении перчатки. Это хорошая иллюстрация того, как мо- жет выглядеть взаимодействие между че- ловеком и машиной в средах Industrie 4.0: квалифицированному персоналу предо- ставляется рабочая станция оператора, полностью адаптированная к многочис- ленным ручным вмешательствам, необ- ходимым в секторе наук о жизни. ПО RM Shell 5, являю- щееся дополнением к этому устройству, в сочетании с инстру- ментом управления VisuNet Control Cen- ter значительно упро- щает ввод в эксплуа- тацию, администри- рование и поддержку рабочих станций оператора. В резуль- тате эффективность работы удваивается. Фактически благо- даря VisuNet Control Center специалисты на производстве мо- гут дистанционно подключаться к любому удалённому мо- нитору VisuNet, что позволяет им осу- ществлять техническую поддержку опе- раторов завода, вообще не заходя в чув- ствительные производственные зоны. Инженер-технолог предоставляет тех- поддержку на расстоянии или при не- обходимости берёт на себя управление через защищённый паролем доступ. На- стройка мониторов происходит быстрее и эффективнее, чем когда-либо прежде. Возможен сценарий, при котором инже- нер по вводу в эксплуатацию подключа- ется к удалённому монитору в чистой комнате с помощью дистанционного се- анса, создаёт в нём новый профиль и за- тем пересылает этот профиль на любое количество дополнительных мониторов через сеть Ethernet. Кроме того, благода- ря VisuNet Control Center могут быть не- медленно обнаружены возможные неис- правности или помехи в соединении между удалёнными мониторами и их хост-компьютером. В дополнение к уда- лённому мониторингу здесь также может быть полезна телефонная связь. Взрыво- защищённый смартфон Smart-Ex 01 от ecom (рис. 5) был разработан специально для таких приложений. Это полноцен- ный смартфон на базе Android с серти- фикацией для зоныATEX 1, а значит, по- мимо обычных телефонных звонков че- рез подключённую гарнитуру его можно приспособить для решения множества других задач. Например, сотрудники мо- гут использовать камеру устройства для считывания и идентификации штрих- кодов на оборудовании технологическо- го процесса на фармацевтических про- изводственных предприятиях и получе- ния соответствующей мониторинговой СИС Т ЕМНА Я ИН Т Е Г РАЦИЯ / МЕ ДИЦИНС КА Я Т Е Х НИКА СТА 3/2019 49 www.cta.ru Рис. 2. КПК i.roc Ci70-Ex Рис. 3. Ручной взрывозащищённый сканер Ident-Ex от ecom Рис. 4. Монитор VisuNet GXP