ЖУРНАЛ СТА 1/2021

Уважаемые друзья! «Истина не тускнеет от повторения», – так говаривал знаменитый Ходжа Насреддин. Вот и мы в который уже раз повторяем: безопасность в нашем мире важна как никогда. Открывает номер «СТА» 1/2021 статья о платформе рас- познавания вен на основе анализа рисунка кровеносных сосудов пальцев и рук человека. Программный пакет распознавания вен PLUSOpenVein Toolkit вклю- чает в себя доступный набор биометрических данных и комплекс инструментов для обработки изображений, позволяющих успешно использовать данную плат- форму для реализации надёжной биометрической идентификации и обеспече- ния соответствующего метода доступа. В обзорах, публикуемых в этом номере «СТА», представлены защищённые но- утбуки компаний Durabook и Panasonic, а также средства человеко-машинно- го интерфейса. Рассматриваемые компьютеры, по сути, – защищённые мо- бильные вычислительные комплексы для широкого спектра ответственных при- менений в полевых условиях. Приведённые в статье результаты эксплуата- ционных испытаний обоих ноутбуков помогут читателям сделать оптимальный для своих задач выбор. В прошлом номере «СТА» была напечатана первая часть статьи о промышленных устройствах ввода для экстремальных условий экс- плуатации. Сейчас в продолжение темы мы публикуем статью об особенностях защищённых моделей клавиатур, мышей, трекболов и джойстиков для про- мышленного применения. Решение любых задач промышленной автоматизации сейчас вряд ли возможно без сетевых технологий, в том числе беспроводных. Мы расскажем о том, как с помощью Wi-Fi-сетей реализованы промышленные проекты по контролю за- грузки песка и щебня, отслеживанию процесса заправки резервуаров ГСМ. Статья проиллюстрирует создание комплексной зоны покрытия производ- ственного цеха. Специализированные решения компании nVent SCHROFF при- годятся для модернизации и цифровизации железнодорожной инфраструктуры с использованием технологий беспроводной связи 5G и промышленного Ин- тернета вещей. Они помогут компактно разместить электронное оборудование на подвижно ´ м составе железных дорог, обеспечив комплексную защиту элек- троники от неблагоприятных воздействий. Эволюция контрольно-измерительных систем – наиболее яркий пример тор- жества концепции Индустрии 4.0. Компания Pepperl+Fuchs развивает собст- венное направление по созданию умных решений, названное Sensorik 4.0. Про- читав статью, вы узнаете не только о применении испытанных временем прин- ципов канбана в современной автоматизации, но и о том, как повысить эффек- тивность и качество, казалось бы, доведённых до совершенства производствен- ных процессов благодаря технологии цифровых двойников. Для решения задач автоматизации зачастую необходимы точные и надёжные датчики усилия, веса, момента, деформации, перемещения, ускорения. И здесь на помощь приходит компания SCAIME. Её продукция находит применение в производстве продук- тов питания и напитков, в горнодобывающей промышленности, в обработке металлов и минералов, в химической промышленности, в утилизации отходов, а также в таких сложных и ответственных сферах, как аэрокосмический и фар- мацевтический секторы. Тему мер и весов продолжают статьи, посвящённые методикам определения эффективных значений напряжений и токов, а также измерения температур термопарами различных типов на примере устройств компании Dataforth. PLC или PAC: какие аппаратные платформы станут наиболее востребованны- ми завтра в сфере промышленного Интернета вещей? Какой промышленный контроллер необходим для построения систем противоаварийной защиты, чтобы не допустить возникновения нештатной ситуации? Как защитить устрой- ства Интернета вещей, подключённые к облачным сервисам? Как обеспечить конфиденциальность и физическую безопасность? Ищите ответы на эти во- просы в материалах журнала. Всего вам доброго! C. Сорокин СТА 1/2021 3 www.cta.ru Производственно-практический журнал «Современные технологии автоматизации» Главный редактор С.А. Сорокин Зам. главного редактора Л.И. Турок Редакционная коллегия А.П. Гапоненко, А.В. Головастов, В.К. Жданкин, К.В. Кругляк, В.М. Половинкин, Д.П. Швецов, В.А. Яковлев Дизайн и вёрстка А.Ю. Хортова Cлужба рекламы И.Е. Савина E-mail: savina@soel.ru Учредитель и издатель ООО «СТА-ПРЕСС» Генеральный директор К.В. Седов Адрес учредителя, издателя и редакции: Российская Федерация, 117437, Москва, ул. Профсоюзная, дом 108, эт. техн., пом. № 1, ком. 67 Cлужба распространения А.Б. Хамидова E-mail: info@cta.ru Почтовый адрес: 119313, Москва, а/я 26 Телефон: (495) 234-0635 Факс: (495) 232-1653 Web-сайт: www.cta.ru E-mail: info@cta.ru Выходит 4 раза в год Журнал издаётся с 1996 года № 1’2021 (98) Тираж 10 000 экземпляров Издание зарегистрировано в Комитете РФ по печати Свидетельство о регистрации № 015020 от 25.06.1996 Подписные индексы по каталогу «Урал-Пресс» – 72419, 81872 ISSN 0206-975X Свободная цена Отпечатано: ООО «МЕДИАКОЛОР» Адрес: Москва, Сигнальный проезд, 19, бизнес-центр Вэлдан Тел.: +7 (499) 903-6952 Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Материалы, переданные редакции, не рецензируются и не возвращаются. Ответственность за содержание статей несут авторы. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов. Все упомянутые в публикациях журнала наименования продукции и товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. © СТА-ПРЕСС, 2021 Фото для первой страницы обложки ©zorazhuang | istockphoto ®