ЖУРНАЛ СТА №2/1998

126 2/98 CTA 2.98 Table of Contents REVIEW Hardware 6 ADAM-5510 as a Mirror of Modern Trends of Automation by Sergey Gusev Modern trends of PC-compatible controllers exem- plified in a particular case. 12 Everything You Want to Know about Flash Disks ... but Were Afraid to Ask by Andrey Kuznetsov Flash Disks’ main performance attributes are described, problems of their choice and usage are considered. SYSTEM INTEGRATION Metallurgy 18 Temperature Monitoring System for the Smelting Furnace by Alexander Vasiliev and Vladimir Zarechnev PC-based temperature control system for a furnace for raw bath smelting, with alot of measuring chan- nels. Oil and Gas Industry 22 Modernization of the CAM System for Complex Gas Preparation Plants in the Far Northern Region by Ethibar Talibov Contemporarylevel of automation of complex gas preparation plants (CGPP) in the Far Northern region is analyzed. A brieflist of problems to be solved by CGPP is considered, as well as the issues of modernization of CGPP CAM System. Extractive Industry 26 Automated Control System for MMC 105*54 Overflow-Type Self- Grinding Mill by Alexander Epshtain, Vladimir Sernov and Elena Cherepanova Automated control system for autogenous over- flow-type mill for enriching factory № 14 of Aikhal is described in the article. Chemical Industry 30 Implementation Features of CAM System for Continuous Etherification Stage of Butylacetate Manufacturing by Valery Brusov, Olga Zimina and Michael Morozovsky Implementation features of CAM system under con- ditions of unstable object parameters and trans- portationlagging are considered. Agriculture 34 Composit-2M CAM System for Mixed Fodder Workshop by Nikolay Pochinchuk, Vasily Volk, Anatoly Pakhomenko, Konstantin Romanovsky, Vladimir Ziablitsev, Sergey Shipitsin and Nikolay Borodin Distributed control system for manufacturing of mixed fodder is described. System is implemented at Zhabinkovsky factory of mixed fodder (Belarus). Research 42 Tritium Computer-Aided Scientific Research System by Vladimir Kalintsev, Vyacheslav Sorokin, Yuri Zuev and Yuri Dolinski The structure of the assembly for control system of facilities for research of interactions of nuclear reactor materials with tritium is presented. Urban Transport 46 Telecontrol System for Traction Substations by Vladimir Goldfein Implementation of the telecontrol system for trac- tion substations using non-intelligent radio- modems is described. Methods of organizing the network and reliability improving are considered. DEVELOPMENT Metallurgy 52 Development and Implementation Experience of a Measured Cutting Section Control System by Michael Blazhenkov, Maxim Sankov and Denis Chentsov The experience of development and implementa- tion of a measured cutting section control system of PGA 2-7*80-500 profile bender in the bent pro- file workshop of the Zaporozhstal integrated met- allurgical works is described. Power Engineering 58 Universal Automated Control System for Heat-Engines and Units on their Basis by Nikolay Korobkin, Boris Lopatkin and Vladimir Lipchuk The experience of development and operation of the control system for 1000 kW diesel- generator set based on Advantech equipment is analyzed. Electric Power Engineering 64 NEVA Information System for Electric Power Plants by Sergey Glezerov, Andrey Zolotikh, Anthon Volgin, Alexey Undolsky and Valery Kokovtsev Multifunctional NEVA information system for elec- tric power plants is described. It is intended for comprehensive solution of data acquisition prob- lem at the electric power plants with 110-500 kW output. Measurement Equipment 70 Ultrasonic Flowmeters and Calculation System on their Basis by Vyacheslav Blizniuk, Vladimir Kostilev, Valery Sorokoput, Anatoly Stetsenko and Andrey Stetsenko Two kinds of ultrasonic flowmeters withlay-on sen- sors as well as the calculation system on their base are described. Medical Equipment 74 Autonomous Systole Rhythm Register by Yury Balashov, Vladimir Kozmin, Nikolay Perepelitsa and Alexander Polyakov The autonomous device for functional diagnostics is described. It is intended for twenty-four hours registration of human systole rhythm. Registered rhythmogram is being transmitted into the person- al computer for the visualization and mathematical processing. Industrial Controllers 78 Flexible Programmable Controllers or a PC-based Solution? OOO Siemens Siemens’ approach to creation of distributed con- trol systems is described. PORTRAIT OF A COMPANY 82 Advantech — Towards the Coming Millennium by Sergey Sorokin SOFTWARE Toolkit 90 Using UltraLogic in Designing Heat Engineering Equipment Control Systems by Boris Shpiz, Boris Yakubovitch, Valery Zhuravlev, Renat Biyusov and Sergey Shakirov Practical application of UltraLogic software tool- kit is considered on the example of the control system for alarge heat station. ENGINEER’S NOTEBOOK 98 Explosion Safety Issues by Victor Zhdankin Main methods of providing the explosion safety of equipment are described; European, Russian and North American standards have been compared. The primary emphasis has beenlaid on the intrinsic safety method. 108 Peculiarities of Subsystem of Power Consumption Control for Modern Embedded Processor Modules by Alexander Lokotkov A system for power consumption control of the modern microprocessor modules for embedded application is described. 114 Configuring of Cabinets PROLINE Series by Michael Berdichevsky Some features of configuring of the 19”-cabinet enclosures for industrial and networking applica- tions are described. NEWS 24, 29, 40, 44, 55, 106, 112 SHOWROOM 122