ЖУРНАЛ «СТА» №3/2002

Главный редактор Сергей Сорокин Зам. главного редактора Леонора Турок Редакционная коллегия Михаил Бердичевский, Виктор Гарсия, Виктор Жданкин, Андрей Кузнецов, Александр Липницкий, Александр Локотков Дизайн и вёрстка Константин Седов, Станислав Богданов, Дмитрий Юсим Web-мастер Дмитрий Романчук Cлужба рекламы Николай Кушниренко E-mail: knv@cta.ru Cлужба распространения Елена Гордеева E-mail: gordeeva@cta.ru Почтовый адрес: 119313 Москва, а/я 26 Телефон: (095) 234-0635 Факс: (095) 232-1653 Web-сайт: www.cta.ru E-mail: info@cta.ru Прием рекламы: knv@cta.ru Выходит 4 раза в год Журнал издается с 1996 года № 3’2002 (24) Тираж 15 000 экземпляров Издание зарегистрировано в Комитете РФ по печати Свидетельство о регистрации № 015020 Индекс по каталогу «Роспечати» – 72419 Индекс по объединенному каталогу «Почта России» — 27861 ISSN 0206-975X Цена договорная Отпечатано в типографии «Алмаз-Пресс» Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Ответственность за содержание рекламы несут компании-рекламодатели. Материалы, переданные редакции, не рецензируются и не возвращаются. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов. Все упомянутые в публикациях журнала наименования продуктов и товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. © СТА-ПРЕСС, 2002 На обложке фото Алексея Дружинина (ИТАР-ТАСС) Уважаемые друзья! Оформление журнала приобрело цвет опавшей листвы, поэтому самое время вспомнить прошедшее лето. Наверняка оно надолго останется в памяти народной со своими наводнениями, ураганами, небывалой жарой, лесными пожарами, смогом, не говоря уже о не- удаче нашей футбольной сборной. Если, счастливо избежав всех этих стихийных бедствий, вы всетаки вырвались отдохнуть на морском побережье, то и здесь вашему удивленному взору могли предстать загадочные подводные аппараты, то и дело всплывающие на поверхность, или резвящиеся на морском просторе дельфины с изящными антеннами на спине. Но успокойтесь: «шпионские страсти» тут ни при чём, и дельфины ещё не научились пользовать- ся мобильниками, а как всё это объяснить, вы сможете узнать на страницах этого номера «СТА». «Мирный атом на службе человека» в последние десятилетия по- казывал себя иногда не таким уж и мирным, поэтому создание контрольноизмерительных и автоматизированных защитных сис- тем для ядерных реакторов остается попрежнему насущной зада- чей. Две большие статьи по данной проблеме и определили глав- ную тему номера. Обзорные материалы о средствах непрерывного измерения уровня удачно дополняет статья с описанием реализованной системы мо- ниторинга резервуаров на металлургическом производстве. В этом номере возрождена традиция уделять в осеннем выпуске особое внимание программному обеспечению: здесь можно найти ответы на вопросы пользователей SCADAсистемы GENESIS32 и рассказ о новом ПО PACTware для конфигурирования приборов нижнего уровня АСУ ТП независимо от типа промышленной сети. Всего Вам доброго! Главный редактор С. Сорокин 3 СТА 3/2002 www.cta.ru Издательство «СТА-ПРЕСС» Директор Константин Седов ®