ЖУРНАЛ «СТА» №3/2002

– атмосферное давление должно быть скомпенсировано; – изменение плотности жидкости может быть причиной ошибки из- мерения. Рассмотрим гидростатические сред- ства контроля уровня на примере из- делий фирмы Pepperl+Fuchs, которая в настоящее время предлагает измери- тельные зонды серии LGC и ряд дат- чиков гидростатического давления под общей торговой маркой Barcon (PPCM20, LHCM20, PPCM10, LHCM40). Гидростатические зонды для измерения уровня LGC Зонды уровня серии LGC (рис. 1) яв- ляются датчиками гидростатического давления для измерения уровня прес- ной воды, питьевой воды и сточных вод. Модели со встроенным термопре- ОБ ЗО Р / АППА РАТ НЫ Е С Р Е Д С Т В А 7 СТА 3/2002 www.cta.ru Таблица 2. Средства для сопряжения датчиков уровня* Датчики уровня Устройства управления/ средства сопряжения/ дополнительное оборудование Взрывоза$ щищённое исполнение тип/серия обозначение выход обозначение назначение Vibracon LVL1 M1/M2 NAMUR KFD2 SR2 EX1.W Барьер безопасности с трансформаторной гальванической развязкой Да LVL1 MC2 NAMUR KFA6 SR2 EX1.W Барьер безопасности с трансформаторной гальванической развязкой Да Кондуктометрический зонд LKL M NAMUR KFD2 SR2 EX1.W Барьер безопасности с трансформаторной гальванической развязкой Да Магнитный погружной зонд LML Магнитный переключатель («сухой» контакт) KFD2 SR2 EX1.W Барьер безопасности с трансформаторной гальванической развязкой Да Поплавковый выключатель LFL N NAMUR KFA6 SR2 EX2.W Барьер безопасности с трансформаторной гальванической развязкой Да Barcon LHC M 4…20 мА KFD2 CR 1300 Источник питания Нет PPC M 4…20 мА KFD2 STC4 EX1 Источник питания Да Ультразвуковой датчик LUC M 4…20 мА KFD2 CRG 1.D Источник питания Нет Pulscon LTC 4…20 мА KFD2 CRG EX1.D Источник питания, контроль двух предельных значений уровня Да 4…20 мА DA5 IU 2K C Источник питания, контроль двух предельных значений уровня Нет 4…20 мА/HART KFD2 STC4 1.20 Источник питания Нет 4…20 мА/HART KFD2 STC4 EX1 Источник питания Да PROFIBUS PA KFD2 BR EX1.3PA93 Сегментный соединитель Да PROFIBUS PA KFD2 BR 1.PA93 Сегментный соединитель Нет Foundation Fieldbus KLD2 PR EX1 IEC Источник питания FISCO+Entity** Да Foundation Fieldbus KLD2 PR EX1 IEC1 Источник питания FISCO** Да Foundation Fieldbus KLD PR 1.IEC Источник питания Нет Гидростатический зонд LGC Термопреобразователь сопротивления Pt100 KFD2 UT 1 Преобразователь Нет Термопреобразователь сопротивления Pt100/4…20 мА KFD2 CR 1300 Источник питания Нет Термопреобразователь сопротивления Pt100 KFD2 UT EX1 Преобразователь Да Термопреобразователь сопротивления Pt100/4…20 мА KFD2 STC4 EX1 Источник питания Да Магнитный погружной зод LMC 4…20 мА KFD2 STC4 EX1 Источник питания Да Потенциометрический KFD2 PT2 EX1 Источник питания Да * В таблицу сведены данные об уровнемерах непрерывного действия и о сиг- нализаторах уровня ** FISCO (Fieldbus Intrinsically Safe Concept, от÷ёт PTB W53) и Entity — две концепции, основанные на разных подходах к взрывозащищённым промыш- ленным шинам. Их основное разли÷ие лежит в области кабельной электропро- водки. Согласно Entity индуктивность и емкость электри÷еского кабеля, а сле- довательно, и электри÷еская и магнитная энергия сосредото÷ены на отдельных у÷астках цепи (американская модель). Концепция FISCO рассматривает элект- ри÷ескую цепь (электропроводку) как цепь с распределёнными параметрами индуктивности и ёмкости. По концепции Entity при оценке искробезопасности цепи должны у÷итываться параметры кабеля, поэтому соответствующие вы÷исления являются достато÷но сложными. При÷ём, максимум только шесть устройств может быть подклю÷ено к промышленной сети, и если сегмент промышленной сети должен быть допол- нен ещё одним устройством, то необходимо снова выполнять оценку искробе- зопасности. По концепции FISCO необходимо просто сертифицировать отдельные устройст- ва, подклю÷аемые к промышленной сети. В сертификате на ретранслятор энер- гии (power repeater) однозна÷но определяются параметры электропроводки и полевых приборов, которые могут быть подклю÷ены, исходя из требований обеспе÷ения безопасности соединения. Более подробно эти концепции описаны в [1].