ЖУРНАЛ «СТА» №4/2002

ОБ ЗО Р / П Р ОМЫШЛ Е ННЫ Е С Е Т И 13 СТА 4/2002 www.cta.ru средством OPCсервера. Новые УСО идеально подходят для построения АСУ ТП на базе Интернеттехнологий, поскольку имеют встроенную поддерж- ку webстраниц и удаленной загрузки программного обеспечения. Наиболее эффективным средством развития АСУ ТП с помощью промыш- ленного Ethernet является интеграция существующих систем сбора и обработ- ки данных, основанных на последова- тельных интерфейсах RS232/422/485, посредством шлюзов. Это направление особенно интересно в условиях, когда у предприятия недостаточно финансовых средств для комплексной модерниза- ции, а задача объединения ресурсов АСУ ТП в единый комплекс насущна и жизненно необходима. Применение ус- тройств ADAM4570/4571 делает подоб- ную интеграцию реальностью, причем с минимумом затрат. Поставляемое про- граммное обеспечение делает соедине- ние через локальную сеть абсолютно прозрачным, благодаря чему информа- ция с удаленной подсистемы момен- тально становит- ся доступной на верхнем уровне в реальном мас- штабе времени. Для экономич- ного подключе- ния большого количества под- сетей последова- тельного интерфейса можно применять концентраторы EDG4504/4508/4516 фирмы Advantech с 4/8/16 последова- тельными каналами соответственно. П РИВЕДЕНИЕ К ЕДИНОМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ Практика применения ЦПС на про- изводстве неизбежно приводит к тому, что на разных участках предприятия функционируют сети разных стандар- тов, использующих неодинаковые сре- ды передачи данных и протоколы. Что делать в такой ситуации, какими сред- ствами объединить эти суверенные ос- трова в единую мощную информаци- онную систему? Одним из возможных вариантов является применение кон- верторов протоколов PKV фирмы Hilscher. Одним из наиболее интересных (осо- бенно в свете информации предыдуще- го раздела) устройств данного типа яв- ляются конверторы протоколов ЦПС в среду Ethernet серии PKV 40. Устройства PKV 40, с одной стороны, поддерживают такие основные прото- колы ЦПС, как CANopen, DeviceNet, PROFIBUSDP, ModBusPlus, ASин- терфейс, а также стандартные последо- вательные шины RS232/422/485. С другой стороны, доступ к данным осу- ществляется по протоколу TCP/IP, обеспечивая про- зрачную интеграцию в лю- бую систему верхнего уров- ня автоматизации. Кроме доступа посредством TCP/IP, PKV 40 обеспечива- ет пользователя целым ря- дом «продвинутых» функ- ций. Приверженцы Интер- неттехнологий в автомати- зации могут воспользовать- ся встроенным Webсерве- ром. Создание страниц в стандартном формате html осуществляется любым ре- дактором, после чего они передаются по сети в память устройства. Дальнейший просмотр накопленных уст- ройством PKV 40 данных осуществля- ется обычным Интернетбраузером, то есть практически с любого компьютера из любой точки земного шара. Под- держка языка Java позволяет реализо- вать произвольную предварительную обработку данных, а также требуемый для технологов и специалистов интер- фейс. Кроме того, PKV 40 может использо- ваться как самостоятельный ПЛК бла- годаря наличию процессора и предус- тановленной операционной системы ОС Windows CE. Большинство разра- ботчиков уже в той или иной степени знакомы с этой ОС, которая за послед- ние годы стала одним из стандартов дефакто в области встраиваемых сис- тем. Возможность написания техноло- гических программ обработки данных, поступающих от узлов ЦПС, делает PKV 40 очень гибким инструментом, готовым в любой момент перестроить- ся с учётом изменившихся требований производственного процесса. Для конфигурирования PKV 40 не- обходимо только стандартное для изде- лий Hilscher программное обеспечение SyCon, что облегчает инженерам АСУ ТП ввод оборудования в эксплуата- цию. Настройка, в том числе загрузка пользовательских программ, может осуществляться как удаленно через TCP/IP, так и на месте установки обо- рудования через последовательный ин- терфейс, которым снабжен каждый PKV 40. Кроме PKV 40, фирма Hilscher пред- лагает конвертор протоколов PKV 30, который предназначен для интеграции в единую сеть существующих систем автоматизации, построенных на базе последовательного интер- фейса. Каждое устройство PKV 30 выступает в роли узла той или иной ЦПС и одновре- менно — в роли ведущего устройства для подключен- ных по физической линии RS232/422/485 узлов. Со стороны ЦПС устройства PKV 30 поддерживают про- токолы PROFIBUSDP, PROFIBUSFMS, Interbus, DeviceNet, CANopen. Со стороны последовательно- го канала поддерживаются стандарты 3964R, ModBus и Modnet. Пользователь может настроить устройст- во на поддержку нестан- Концентраторы и коммутаторы серии Rail фирмы Hirschmann 4-портовый концентратор Ethernet ADAM-6510 Конвертор протоколов PKV 40 фирмы Hilscher