ЖУРНАЛ «СТА» №3/2004

вые и цифроаналоговые преобразователи, а так- же модули, индустриальные терминалы и рас- пределённые системы сбора данных. Господин Ли Пэйн видит миссию компании Dataforth в создании новых стандартов качества устройств нормализации сигналов сбора и передачи дан- ных, а также новых стандартов качества обслу- живания клиентов. Вицепрезидент Dataforth по маркетингу и про- дажам Роберт Смит (Robert Smith) работает в ком- пании с 1988 года. До этого он занимался разра- боткой и производством систем управления и сбора данных в корпорации BurrBrown. Он обла- датель множества патентов и известен своей лю- бовью к путешествиям в самые отдалённые угол- ки планеты. Менеджер по продажам в североамериканском регионе Билл МакГоверн (Bill McGovern), зани- мающийся развитием коммерческих каналов сбыта продукции, внёс большой вклад в рекорд- но быстрые темпы роста бизнеса компании Dataforth. Хобби господина МакГоверна — тон- кая работа по дереву, создание мебели. Технический менеджер Джон Леман (John Leh- man) занимается проектированием и изготовле- нием изделий Dataforth, уделяя особое внимание улучшению характеристик устройств нормализа- ции сигналов. Он автор многочис- ленных статей, посвящённых тео- рии и практике н о р м а л и з а ц и и сигналов, кото- рые опубликова- ны в различных профессиональ- ных журналах. Джон Леман лю- бит проводить своё свободное время в походах и катаясь на велосипеде в горах, окружающих Тусон. Как мы видим, членов команды Dataforth объ- единяет не только профессионализм в научной, производственной и маркетинговой областях, но и активная жизненная позиция, являющаяся за- логом успеха в любой сфере деятельности. Безус- ловно, только движение вперёд, инновационный подход к решению проблем позволяет компании Dataforth оставаться лидером в своей области, из года в год наращивать темпы производства, раз- рабатывать и производить высококачественную продукцию. Что же за решения предлагает ком- пания Dataforth? П РОДУКЦИЯ КОМПАНИИ D ATAFORTH Являясь неотъемлемой частью ответственных систем управления и сбора данных, инструмен- тальные нормализаторы и устройства передачи данных компании Dataforth надёжно защищают оборудование от шумов, помех в цепях питания, эффекта «земляной петли» и других свойствен- ных промышленным условиям эксплуатации яв- лений. Поставляемое фирмой оборудование включает в себя: ● нормализаторы SCM5B, SCM7B и DSCA; ● интеллектуальные программируемые устройства вводавывода SCM9B; ● миниатюрные модули цифрового вводавывода SCMD; ● модули гальванической изоляции и повторители сигналов серии DSCL, DSCP и SCTP; ● двухпроводные инструментальные преобразова- тели сигналов серии DSCT; ● устройства передачи данных, в том числе модемы серии LDM, модульную систему для монтажа в 19" стойку с целью построения модемных пулов RML100, преобразователи интерфейса RS232/ RS485 серии DCP и IBM PC совместимые мно- гопортовые платы последовательного интерфей- са RS232 серии PC500. Норматизаторы SCM5B и SCM7B Это самая широкая линейка модулей (SCM5B — до 250 моделей), позволяющая обес- П О Р Т Р Е Т Ф И Р М Ы 65 СТА 3/2004 www.cta.ru Вице-президент Dataforth по маркетингу и продажам г-н Роберт Смит Господин Билл Мак-Говерн — менеджер по продажам в североамериканском регионе Технический менеджер Джон Леман