ЖУРНАЛ «СТА» №1/2006

качки также и для вспомогательных тросов. Изза относительно небольшой нагрузки на них в этом случае были за- действованы только два пневматиче- ских цилиндра вместо четырёх, отво- димых для подъёмного троса. Суда, принимающие участие в опера- ции, находились на удалении несколь- ких километров. С учётом этого Р. Китс разработал две программы дистанцион- ного мониторинга. Связь осуществля- лась посредством беспроводного Ethernet через спутниковые антенны, и всё это работало просто отлично. На основе протокола ТСР/IP обыч- ной Интернеттехнологии и упомяну- той сети Ethernet было сделано так, что информация, поступающая с подвод- ных видеокамер, была доступна в виде отчётливого изображения не только наблюдателям на судне «Mayo», но и операторам на барже «Giant 4». По мнению Яна Деккера и Роба Китса, операция прошла успешно во многом благодаря энергичности и смекалистости её участников. Боль- шую роль сыграл и опыт, что прояви- лось при реализации обработки и ото- бражения получаемых данных, обме- на сообщениями внутри системы ав- томатизации, дистанционного управ- ления и мониторинга с помощью Ин- тернеттехнологии. В результате ком- пании Raster удалось совместить творческое начало и надёжность в своём подходе к решению задачи соз- дания представленной системы авто- матизации. ● Компания Raster Industrial Automation B.V. Телефон: (+31-487) 57-2719 Факс: (+31-487) 57-3394 Перевод Юлии Качановой (Julia Kachanova) 64 СТА 1/2006 РАЗ РА БО Т КИ / С УДОВО Е ОБО Р УДОВ АНИ Е www.cta.ru Главная мнемосхема #24