ЖУРНАЛ «СТА» №2/2007

Главный редактор Сергей Сорокин Зам. главного редактора Леонора Турок Научный редактор Александр Липницкий Редакционная коллегия Алексей Бармин, Елена Гордеева, Виктор Жданкин, Константин Кругляк, Виктор Половинкин Дизайн и вёрстка Станислав Богданов, Дмитрий Юсим, Константин Седов Web-мастер Дмитрий Романчук Cлужба рекламы Николай Кушниренко E-mail: knv@cta.ru Cлужба распространения Ирина Самохина E-mail: info@cta.ru Почтовый адрес: 119313 Москва, а/я 26 Телефон: (495) 234-0635 Факс: (495) 232-1653 Web-сайт: www.cta.ru E-mail: info@cta.ru Приём рекламы: knv@cta.ru Выходит 4 раза в год Журнал издаётся с 1996 года № 2’2007 (43) Тираж 15 000 экземпляров Издание зарегистрировано в Комитете РФ по печати Свидетельство о регистрации № 015020 Индексы по каталогу «Роспечати» – 72419, 81872 Индексы по объединённому каталогу «Пресса России» — 27861, 27862 ISSN 0206-975X Свидетельство № 00271-000 о внесении в Реестр надёжных партнеров Торгово-промышленной палаты Российской Федерации Цена договорная Отпечатано в типографии «Алмаз-Пресс» Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Ответственность за содержание рекламы несут компании-рекламодатели. Материалы, переданные редакции, не рецензируются и не возвращаются. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов. Все упомянутые в публикациях журнала наименования продукции и товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. © СТА-ПРЕСС, 2007 Фото на обложке ИТАР-ТАСС/Сергей Петров 3 СТА 2/2007 www.cta.ru Издательство «СТА-ПРЕСС» Директор Константин Седов ® Уважаемые друзья! В этот номер вошли статьи о внедрении систем автоматизации в нефтегазовой отрасли, химической и пищевой промышленности, в энергетике, на железнодорожном транспорте, в сфере автоматиза- ции зданий. Представлены контрольноизмерительные системы для прочностных испытаний, описаны средства разработки драйверов устройств, сделан обзор приборных корпусов нового поколения, продолжен рассказ о промышленных контроллерах Fastwel I/O. На фоне всего этого разнообразия выделяются материалы, по- свящённые нефтегазовой промышленности. Нефтегазовая промышленность представлена относительно неболь- шими статьями, но они достаточно точно передают складывающие- ся здесь тенденции, направленные на развитие отраслевой инфра- структуры, а также на внедрение технологий более глубокой пере- работки нефти и газа. Поэтому среди объектов автоматизации в этом номере нет скважин, качалок, трубопроводов, зато есть стенд поверки добывающего оборудования, установка взвешивания и на- лива переработанных нефтепродуктов в цистерны, подогреватели газа, нефти и воды. Пока одни нагревают воду, другие думают, как её охладить. Дуть на горячую воду – способ старый и хорошо испытанный в быту, и именно такой способ используется в промышленных вентилятор- ных градирнях, описываемых в одной из статей номера. В промышленной автоматике и в инженерных системах зданий применяются, если не одни и те же, то во многом аналогичные ис- полнительные устройства. В этой связи наших авторов продолжает занимать вопрос о соответствующей унификации средств управле- ния, и уже не в первый раз приводятся примеры удачного примене- ния модульных промышленных контроллеров WAGO I/O и SCADA GENESIS32. В этом году российские железные дороги отмечают своё 170летие. Их история ведётся от пуска Царскосельской дороги, хотя действи- тельно первой была дорога Черепановых, построенная на Урале тремя годами ранее. Эта дорога просуществовала недолго и вскоре была заменена гужевым транспортом. Исключение данного факта из истории отрасли— лучшее свидетельство непримиримого отно- шения железнодорожников к регрессу, а пример их стремления к прогрессивным решениям можно найти в статье о сетевом проекте автоматизированного учёта энергопотребления на объектах желез- нодорожного транспорта. Всего Вам доброго! С. Сорокин