ЖУРНАЛ «СТА» №2/2008

Главный редактор Сергей Сорокин Зам. главного редактора Леонора Турок Научный редактор Александр Липницкий Редакционная коллегия Алексей Бармин, Елена Гордеева, Виктор Жданкин, Константин Кругляк, Виктор Половинкин Дизайн и вёрстка Станислав Богданов, Дмитрий Юсим, Константин Седов Cлужба рекламы Николай Кушниренко E/mail: knv@cta.ru Cлужба распространения Мария Кашайкина Ольга Галыбина E/mail: info@cta.ru Почтовый адрес: 119313 Москва, а/я 26 Телефон: (495) 234/0635 Факс: (495) 232/1653 Web/сайт: www.cta.ru E/mail: info@cta.ru Приём рекламы: knv@cta.ru Выходит 4 раза в год Журнал издаётся с 1996 года № 2’2008 (47) Тираж 15 000 экземпляров Издание зарегистрировано в Комитете РФ по печати Свидетельство о регистрации № 015020 Индексы по каталогу «Роспечати» – 72419, 81872 Индекс по каталогу МАП «Почта России» – С6820 ISSN 0206/975X Свидетельство № 00271/000 о внесении в Реестр надёжных партнеров Торгово/промышленной палаты Российской Федерации Цена договорная Отпечатано: ОАО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь» Адрес: 109548, г. Москва, ул. Шоссейная, дом 4д. Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Ответственность за содержание рекламы несут компании/рекламодатели. Материалы, переданные редакции, не рецензируются и не возвращаются. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов. Все упомянутые в публикациях журнала наименования продукции и товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. © СТА/ПРЕСС, 2008 Фото на обложке © iStockphoto.com/Олег Федоренко 3 СТА 2/2008 www.cta.ru Издательство «СТА ПРЕСС» Директор Константин Седов ® Уважаемые друзья! Во время подготовки этого номера в Ганновере прошла крупнейшая в мире выставка, посвящённая информационным технологиям и комму никациям, — CeBIT. Её лейтмотивом стали экология и энергосбереже ние, а негласным символом — компьютерная клавиатура из бамбука. В инженерной терминологии наряду с бесцветными «чёрным ящиком» и «белым шумом» появилось понятие «зелёные информационные тех нологии». Вот только бамбук жалко, ведь он, в отличие от металла и пла стика, пока не превратился в материал для экологически чистой клавиа туры, был живым и зелёным. Обзорные статьи номера о распределённых модульных системах, о встраиваемых системах для мобильных применений и о шасси про мышленных компьютеров в той или иной форме выходят на проблемы энергопотребления и отвода тепла. В контексте энергосбережения и в силу постоянной актуальности вопросов электропитания многим чита телям, думаю, будут интересны статьи о новых источниках электропи тания. В этих статьях приведены изделия разных производителей, про слеживаются тенденции развития современных устройств электропи тания, представлены преобразователи энергии с КПД до 90%. Главной отраслевой темой второго номера по традиции стали вопросы автоматизации нефтегазовой промышленности. Большая статья посвя щена системам автоматизации газораспределительных станций. Слож нейшие алгоритмы управляют их работой, правда, недавние события показали, что определённые действия потребителей газа могут привес ти к тому, что может быть востребована весьма простая операция под условным названием «закрутить кран». В таких случаях вся надежда по требителя только на запасы в собственных хранилищах. Как обеспечить надёжную и эффективную работу оборудования подземных хранилищ газа, также можно узнать из данного номера. Иметь запас (резерв) — дело хорошее. Но нередко, вопреки пословице, «запас карман тянет». Страдает именно «карман», так как затраты на резерв могут оказаться неоправданно большими или малоэффективны ми. Для тех, кто хочет минимальными средствами обеспечить требуе мую надёжность и безопасность своей системы, предназначена статья про аппаратное резервирование, публикация которой начинается с это го номера. В номере можно встретить статьи о погружном оборудовании для неф тедобычи, мобильных средствах связи, контроллерах и приводах, а так же окончание статьи о метрологии цифровых измерений. Подведены итоги конкурса на лучшую статью 2007 года. Многих, как оказалось, интересует проблема усталостной прочности. Но ничего — скоро лето, сезон отпусков... Всего Вам доброго! С. Сорокин