СТА 2/2010

Главный редактор Сергей Сорокин Зам. главного редактора Леонора Турок Научный редактор Александр Липницкий Корректор Ольга Дзюба Редакционная коллегия Алексей Бармин, Виктор Жданкин, Константин Кругляк, Виктор Половинкин, Дмитрий Швецов, Валерий Яковлев Дизайн и вёрстка Анна Хортова, Константин Седов Cлужба рекламы Николай Кушниренко E3mail: knv@cta.ru Cлужба распространения Ирина Лобанова E3mail: info@cta.ru Почтовый адрес: 119313 Москва, а/я 26 Телефон: (495) 23430635 Факс: (495) 23231653 Web3сайт: www.cta.ru E3mail: info@cta.ru Выходит 4 раза в год Журнал издаётся с 1996 года № 2’2010 (55) Тираж 15 000 экземпляров Издание зарегистрировано в Комитете РФ по печати Свидетельство о регистрации № 015020 Индексы по каталогу «Роспечати» – 72419, 81872 ISSN 02063975X Свидетельство № 002713000 о внесении в Реестр надёжных партнеров Торгово3промышленной палаты Российской Федерации Цена договорная Отпечатано: ОАО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь» Адрес: 109548, г. Москва, ул. Шоссейная, дом 4д Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Ответственность за содержание рекламы несут компании3рекламодатели. Материалы, переданные редакции, не рецензируются и не возвращаются. Ответственность за содержание статей несут авторы. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов. Все упомянутые в публикациях журнала наименования продукции и товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. © СТА3ПРЕСС, 2010 Фото на обложке © Terex | Dreamstime.com 3 СТА 2/2010 www.cta.ru Издательство «СТА ПРЕСС» Директор Константин Седов ® Уважаемые друзья! С началом кризиса металлургия попала в одно из самых плачевных по ложений. Однако на удивление многим рыночным аналитикам с осени прошлого года металлургическая промышленность демонстрирует устойчивый рост, иллюстрацией чего служат статьи данного номера, рассказывающие о реализованных проектах автоматизации на Нижне тагильском металлургическом комбинате, предприятиях компании «Мечел», Челябинском трубопрокатном и Омутнинском металлурги ческом заводах. Чему действительно кризис нипочём, так это отечественному машино строению: кризис здесь носит перманентный характер, вызванный уста реванием производственного оборудования и недофинансированием. Эффективным решением здесь может оказаться модернизация того, что ещё можно модернизировать. Журнал рассказывает о таких реше ниях, выполненных для станков и прессового оборудования на базе со временных программно аппаратных средств. Особый интерес пред ставляет статья о системе ЧПУ, содержащая сравнительный анализ наиболее популярных ОС реального времени. Темы энергосбережения и освещения переплетаются в этом номере и связывают сразу несколько материалов. Здесь и система управления освещением в ЖКУ, и продукция для автоматизации зданий, и светоди одные светильники для теплиц. Сейчас самое время выращивать расса ду для дачи, и склонной к сельскохозяйственному труду общественнос ти будет интересно узнать, что по влиянию на урожайность и продол жительность цикла созревания светодиодные светильники эффективнее традиционных электролюминесцентных ламп при существенно мень шем энергопотреблении. Разработчиков спецтехники должны заинтересовать статья о быстро действующей системе приёма и обработки сигналов РЛС и обзор ЖК дисплеев высокой яркости для жёстких условий эксплуатации. Ряд статей номера затрагивает вопросы работы с операторскими пане лями, от рекомендаций по их применению и описания особенностей подключения до представления готовых решений для человеко машин ного интерфейса. Сетевая тематика представлена статьями о модернизации сетей видео наблюдения на базе IP Ethernet и о новом HART преобразователе. Всего Вам доброго! С. Сорокин © СТА-ПРЕСС