ЖУРНАЛ СТА 3/2013

mann EAGLE, которое учитывает спе- цифику возможных угроз, используе- мых протоколов и трафика на электри- ческих подстанциях. Под маркой Hirschmann представле- ны две серии продукции: промышлен- ный межсетевой экран и VPN-роутер EAGLE 20 и система EAGLE Tofino (рис. 21), ориентированная на инжене- ров по автоматизации с начальной IT- подготовкой. Основные функции EAGLE 20: ● стационарный межсетевой экран включает в себя список правил для входящих/исходящих подключений, модемного доступа и управления, предоставляет функции маскировки IP, трансляции адресов 1:1 NAT, огра- ничения DoS, фильтрации по MAC- адресам, пользовательский экран для удалённого управления правилами; ● многоточечное VPN-соединение с поддержкой протоколов IPSec, шиф- рования IKEv2, DES, 3DES, AES (128, 192, 256 бит), ключей PSK, сер- тификатов X.509v3, а также с под- держкой MD5, SHA-1, NAT-T, раз- дельных правил для VPN-соедине- ний, Web-интерфейса и удалённого управления подключениями. Преимущества системы EAGLE To- fino: ● определение правил в графическом режиме методом drag-and-drop (тра- фик, не подпадающий под правила, автоматически блокируется, о чём сигнализируется); ● более 50 предопределённых IT- и промышленных протоколов (PTP, OPC, PROFINET, Modbus и многие другие); ● более 25 шаблонов для ПЛК различ- ных производителей; ● предопределённые специальные пра- вила для глубокой фильтрации тра- фика и защиты от угроз; ● защита контроллеров от известных и потенциальных угроз. Технологии обеспечения безопасно- сти Hirschmann упрощают сквозной об- мен информацией внутри электриче- ской подстанции, повышая её безопас- ность и производительность. ● Р ЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА 1. IEC 61850 – Communication Networks and Systems in Substations : [Part 1–10]. – IEC, 2002. 2. IEC 61850-90-4 – Technical report: Network Engineering Guidelines. – IEC, 2012. ОБ ЗОР / П РОМЫШЛ Е ННЫЕ С Е Т И 31 СТА 3/2013 www.cta.ru 3. Service & Support [Электронный ресурс] // Belden. – Режим доступа : http:// www. bel- densolutions.com/de/Service/index.phtml. 4. CIP Standards [Электронный ресурс] // NERC. – Режим доступа : http://www.nerc . com/pa/Stand/Pages/CIPStandards.aspx. 5. Introduction to NISTIR 7628 Guidelines for Smart Grid Cyber Security, 2010 [Электрон- ный ресурс] SGIP. – 2010 – Режим досту- па : http://www.nist.gov/ smartgrid/ upload/ nistir-7628_total.pdf. 6. IEC 62351-1 – Data and communication se- curity : [Part 1: Introduction and overview]. – IEC, 2006. 7. Shailendra Fuloria, Ross Anderson, Kevin McGrath, Kai Hansen, etal. The Protection of Substation Communications [Электрон- ный ресурс]. – Режим доступа : http:// www.cl.cam.ac.uk/~sf392/publications/S4- 2010.pdf. 8. Andreas Dreher, Eric Byres. Get Smart Abo- ut Electrical Grid Cyber Security [Электрон- ный ресурс] // Hirschmann, White Paper. – 2010 – Режим доступа : http://www.belden. com/pdfs/techpprs/PTD_Cyber_SecurityWP. pdf. Перевод Ивана Лопухова, сотрудника фирмы ПРОСОФТ Телефон: (495) 234-0636 E-mail: info@prosoft.ru ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР ПРОДУКЦИИ RAYSTAR #3 44 OLED-дисплеи Raystar Лучшая замена ЖК-панелям Характеристики • Яркость экрана от 500 до 2000 кд/м 2 обеспечивает считывание изображения при ярком солнечном свете • Высокий контраст 2000:1 • Широкий угол обзора до ±175° • Цвет свечения: жёлтый, зелёный, красный, белый, синий • Формат изображения: 122 × 32, 128 × 64, 240 × 64, 256 × 64 и 96 × 64 точки • Низкая потребляемая мощность 10 мА (схемы управления — токовые) • Светоэмиссионная схема: не требуется система подсветки • Короткое время отклика: 10 мкс при температуре +25°C • Широкий диапазон рабочих температур от –40 до +80°C • Малая толщина модуля дисплея, небольшой вес • Срок службы: 50 000 ч для белого и синего цвета; 100 000 ч для жёлтого, зелёного, красного цветов АВТОМОБИЛЬНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА • СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ • ИЗМЕРИТЕЛИ МОЩНОСТИ • БЫТОВАЯ ТЕХНИКА • МЕДИЦИНСКИЕ ПРИБОРЫ Прозрачные модели Специсполнение по ТЗ заказчика © СТА-ПРЕСС