ЖУРНАЛ СТА 2/2015

РАЗРАБОТКИ НЕФТЕГАЗОВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 70 Автоматизация железнодорожной эстакады слива-налива нефтепродуктов Игорь Адаменко В статье описана автоматизирован- ная система управ- ления наливом неф- тепродуктов в же- лезнодорожные ци- стерны на железно- дорожной эстакаде слива-налива нефтепродуктов ООО «Ильский НПЗ» (компания-партнёр инвестиционно-инжинирингового холдинга КНГК-Групп). В ней отра- жены актуальность системы, её назначение и функции. Представлена архитектура системы, раскрыты применённые программные и техниче- ские средства, приведено подробное описание АСУ ТП, а также про- цесс функционирования на примере процесса налива мазута, описаны результаты внедрения. РАЗРАБОТКИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ 76 Комфорт и безопасность пассажиров – преимущества интеллектуального поезда Любовь Бабушкина, Александр Барон В статье рассматриваются передовые техно- логии в области разработки встраиваемых компьютеров для транспорта на примере флагманской модели железнодорожного ПК одного из лидеров рынка – компании AAEON. Особое внимание уделено принци- пам конструирования систем безвентилятор- ного охлаждения для компактных вычисли- тельных платформ, соответствующих требованиям отрасле- вого стандарта EN 50155. Кроме того, представлен спектр возможных применений встраиваемых компьютеров на рельсовом транспорте. 80 Система железнодорожной автоматизации SIBAS PN Иван Колчин В статье описы- ваются история, на- значение и функции системы железно- дорожной автома- тизации SIBAS, раз- работанной компа- нией SIEMENS AG для оптимизации производительности и коммуника- ции распределённых бортовых устройств управления. Основной упор делается на систему последнего поколения SIBAS PN, созданную спе- циально для скоростного поезда ICx. РАЗРАБОТКИ ЭНЕРГЕТИКА 86 Автоматизированная система управления энергохозяйством ЗГПН OOO «КИНЕФ» Юрий Лахов, Николай Осипов, Сергей Соловьёв, Вячеслав Коршаков В статье представ- лена автоматизиро- ванная система управления энерго- хозяйством (АСУЭ) завода глубокой пере-работки нефти ООО «КИНЕФ». Раз- работанная система построена на базе программно-технического комплекса SICAM PAS. Общая концепция включает весь спектр вопросов, возникающих в сфере диспетчерского управления и сбора данных для энергохозяй- ства нефтеперерабатывающего предприятия. РАЗРАБОТКИ МАШИНОСТРОЕНИЕ 96 Автоматизированная система управления вакуумным технологическим оборудованием Данил Коротенко Статья посвящена автоматизации вакуумно- го технологического оборудования серии Irida компании «ЭСТО-Вакуум», которое используется для напыления, травления и осаждения различных материалов. Описа- на концепция программного обеспечения, позволяющего масштабировать его практи- чески для любого проекта АСУ ТП. 104 Модернизация системы управления гидравлических машин Александр Клевцов В статье рассматривается инженерное решение по модернизации системы управления гидравлической машины для литья под давлением (термопластавтомата) KuASY немецкого производства 90-х годов, позволяющее в значительной степени повысить эффективность её применения в условиях мелкосерийного производства. Приведён пример использования наиболее востребованного средства человеко- машинного интерфейса (операторской панели) для достижения одной из важнейших целей модернизации – обеспечения визуализации про- цесса литья под давлением. 108 Автоматизация укладки бесконечного картона Олег Семёнов В статье представлена система, автоматизи- рующая укладку бесконечного картона. Она построена на базе самого современного оборудования, с использованием передовых технологий промышленной автоматизации. ВОПРОСЫ–ОТВЕТЫ 112 MobileHMI: ПО ICONICS в помощь мобильным пользователям Дмитрий Глущенко Статья посвящена программному компоненту MobileHMI, позволяющему пользователям ICONICS быть в курсе событий в любом месте, в любое время. Материал статьи будет полезен тем, кому по роду деятельности часто приходится быть в пути. 121 ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ ЗАЛ 129 БУДНИ СИСТЕМНОЙ ИНТЕГРАЦИИ 35, 128, 130 НОВОСТИ СОД Е РЖАНИ Е C TA 2/2015 СТА 2/2015 www.cta.ru 5 Журнал «СТА» в электронном виде для мобильных устройств Бесплатное приложение «Журнал «СТА» появилось в Google Play для пользователей Android (раздел «Приложения/Биз- нес») и для пользователей iOS в App Store (раздел «Бизнес»). С помощью этого приложения можно бесплатно читать с экрана номера нашего журнала. К последним номерам журнала доступ в приложении платный. При просмотре номера читатели для более удобной навига- ц ии могут воспользоваться гиперссылками, встроенными в содержание и в рекламные блоки. С выпуском этих приложений у читателей появилась в озможность иметь доступ к журналу «СТА», где бы они н и находились: на рабочем месте, дома, на улице, в поездках. У станавливайте приложение и читайте журнал «СТА» с экрана своих мобильных устройств! «Журнал «СТА» в App Store «Журнал «СТА» в Google Play