ЖУРНАЛ СТА 4/2015

3 СТА 4/2015 www.cta.ru Производственно-практический журнал «СТА» («Современные технологии автоматизации») Главный редактор Сергей Сорокин Зам. главного редактора Леонора Турок Редактор Ольга Семёнова Редакционная коллегия Алексей Гапоненко, Андрей Головастов, Виктор Жданкин, Константин Кругляк, Виктор Половинкин, Дмитрий Швецов, Валерий Яковлев Дизайн и вёрстка Анна Хортова, Константин Седов Cлужба рекламы Николай Кушниренко E5mail: knv@cta.ru Издательство «СТА-ПРЕСС» Директор Константин Седов Cлужба распространения Ирина Лобанова E5mail: info@cta.ru Почтовый адрес: 119313 Москва, а/я 26 Телефон: (495) 23450635 Факс: (495) 23251653 Web5сайт: www.cta.ru E5mail: info@cta.ru Выходит 4 раза в год Журнал издаётся с 1996 года № 4’2015 (77) Тираж 10 000 экземпляров Издание зарегистрировано в Комитете РФ по печати Свидетельство о регистрации № 015020 Индексы по каталогу «Роспечати» – 72419, 81872 ISSN 02065975X Свидетельство № 002715000 о внесении в Реестр надёжных партнёров Торгово5промышленной палаты Российской Федерации Цена договорная Отпечатано: ООО ПО «Периодика» Адрес: 105005, Москва, Гарднеровский пер., д. 3, стр. 4 Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Ответственность за содержание рекламы несут компании5рекламодатели. Материалы, переданные редакции, не рецензируются и не возвращаются. Ответственность за содержание статей несут авторы. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов. Все упомянутые в публикациях журнала наименования продукции и товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. © СТА5ПРЕСС, 2015 Фото для первой страницы обложки Д. Юсим ® Уважаемые друзья! В связи с непредсказуемыми колебаниями курсов валют импортоза- висимые рынки постоянно лихорадит. Безусловно, страдает и рынок промышленной автоматизации, являющийся предметом нашего при- стального внимания. Найти отечественную замену импортному обо- рудованию – возможно ли это? К счастью, есть российские компании, не боящиеся инвестировать в долгосрочные разработки и реальное производство. Среди них компания FASTWEL, выпускающая средства вычислительной техники для ответственных применений, а также ли- нейку промышленных ПЛК FASTWEL I/O. В этом выпуске журнала вы познакомитесь с продукцией компании и примерами её примене- ния во встраиваемых системах. Важную тему встраиваемых приложе- ний продолжают статьи об отечественном вычислительном комплек- се ГРИФОН и о решениях компании MEN для управления транспорт- ными средствами. Мы никак не могли пройти мимо новомодных облачных вычислений и Интернета вещей. Интернет вещей со временем обещает стать объ- единяющей бесчисленное множество разнородных устройств концеп- цией. Что такое IoT, M2M и как это применимо на практике, читайте в одной из статей. Сложные условия эксплуатации диктуют особые подходы к разработ- ке промышленной и специальной компьютерной техники. О лучших образцах твердотельных накопителей Innodisk, устройств ввода ин- формации iKey, а также о применении защищённых компьютеров Getac и Panasonic рассказывается в этом номере журнала. И уж если речь зашла о качестве и надёжности, нельзя не упомянуть статью об особенностях сборки промышленных компьютеров и о создании за- казных конфигураций. На основе обобщения опыта российской ком- пании AdvantiX в ней освещены тонкие моменты, порой не учитывае- мые пользователями. Весьма отрадно наблюдать отечественные разработки высокого уров- ня в стратегически важных отраслях, к коим, безусловно, относится энергетика. Сразу две статьи этого номера посвящены вопросам авто- матизации, мониторинга и диагностики оборудования на электроге- нерирующих предприятиях. Повышение экологичности производства диктуется заботой государства о дне завтрашнем. Очистные сооруже- ния являются весьма дорогим, но непременным атрибутом современ- ных предприятий. Сегодня мы хотим рассказать вам о новой системе автоматизированного управления очистными сооружениями бумаж- ной фабрики ОАО «МАЯК». Скудные коммуникативные возможности первых компьютеров соз- давали буквально мистический ореол вокруг избранных, способных на чудо общения с ними. Но времена меняются, и теперь компьютеры учатся понимать наш язык. О тенденциях развития человеко-машин- ных интерфейсов читайте в этом номере «СТА». Всего вам доброго! C. Сорокин