ЖУРНАЛ СТА 4/2015

58 Автоматизированная система диагностического контроля гидротехнических сооружений Бурейской ГЭС Александр Мусюрка В статье представлены про- ектные, аппаратные и программ- ные решения, выработанные при разработке и вводе в эксплуата- цию автоматизированной систе- мы диагностического контроля гидротехнических сооружений (АСДК ГТС) Бурейской ГЭС и обеспечивающие надёжный процесс мониторинга состояния ГТС. Предложенные подходы могут быть типовыми для решения актуальных задач диагностики гидротехнических сооружений. РАЗРАБОТКИ ЭКОЛОГИЯ 64 Автоматизация системы очистных сооружений бумажной фабрики ОАО «МАЯК» Сергей Никулин Рассматривается система авто- матизированного управления очистными сооружениями бу- мажной фабрики. Описаны тех- нология очистки, структура си- стемы управления и функцио- нальные возможности разрабо- танной системы автоматизации и диспетчеризации. РАЗРАБОТКИ АВТОМАТИЗАЦИЯ ЗДАНИЙ 70 Автоматизированная система контроля состояния инженерных систем Филипп Семиров, Николай Павлов В статье описано решение по защите электротехнического оборудова- ния за счёт обнаружения про- течек системы отопления. Дан- ное решение реализовано в рамках проекта по созданию автоматизированной системы контроля инженерных систем здания. АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА ФЛЭШ-ПАМЯТЬ 74 Промышленные флэш-накопители Innodisk: специальные технологии и сопутствующие сервисы Александр Барон, Любовь Бабушкина В статье рассматриваются ключевые отличия промышлен- ных твердотельных флэш-нако- пителей от накопителей, пред- назначенных для потребитель- ского рынка. Их функциональ- ные возможности и методы обеспечения надёжности хра- нения данных показаны на при- мере продукции компании Innodisk. В ЗАПИСНУЮ КНИЖКУ ИНЖЕНЕРА 78 Рецепты качества российских компьютеров, или AdvantiX изнутри Сергей Дронов Статья посвящена рассмотре- нию тенденций развития рынка промышленных ПК в России. В ней оцениваются плюсы и минусы двух различ- ных подходов к вопросу соз- дания компьютера требуемой конфигурации: заказа готового решения и самостоятельной сборки. В статье даются примеры построения сложных и уникальных ПК по ТЗ заказчика. 82 Создание пользовательского интерфейса – эволюция от визуального к невидимому Сергей Солдатов, Нина Кузьмина В статье описывается эволюция пользо- вательского интерфейса от визуального к невидимому. Даётся представление о важности учёта требований пользовате- лей и необходимости создания прототи- пов. Рассказывается о перспективных направлениях развития пользователь- ского интерфейса, таких как голосовое управление и управление жестами. Приводятся примеры использова- ния новых видов интерфейса для управления сложными техническими объектами. 88 iKey – эксперт в области ввода информации Сергей Дронов Данная статья рассказывает о некото- рых моделях клавиатур и указа- тельных устройств производ- ства iKey, оптимизированных для применения в жёстких условиях эксплуатации. Про- иллюстрированы примеры исполь- зования продукции компании в различ- ных приложениях. 96 Автоматические регуляторы и устройства с расширенными функциональными возможностями Александр Мерцалов, Александр Говоров Создание более совершенных систем управления различными техно- логическими процессами и объектами требует регуляторов и устройств с расширенными функциональными возможностями. В статье приво- дится описание принципов работы таких регуляторов: безударное включение регулятора при переходе с дистанционного (ручного) ре- жима управления на автоматический и наоборот, а также с внешнего задания на внутреннее при супервизорном управлении; ограничение отдельных составляющих выходного сигнала регулятора по верхнему и нижнему пределам и защита их от насыщения. Применение предла- гаемых регуляторов и устройств в действующих системах позволяет улучшить качество выпускаемой продукции, а также снизить экономи- ческие издержки производства. ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ ЗАЛ 109 БУДНИ СИСТЕМНОЙ ИНТЕГРАЦИИ 117 НОВОСТИ 46 , 77 , 106 , 107 СОД Е РЖАНИ Е C TA 4/2015 СТА 4/2015 www.cta.ru 5