ЖУРНАЛ «СТА» 4/2018

● Device Identification and Control – ме- ханизм, основанный на протоколе управления GenCPGenICam, исполь- зуемый хост-компьютером для управ- ления камерами. ● USB3 Vision Streaming Protocol (UVSP) – протокол, определяющий потоковую передачу видео, описыва- ет, как изображения пакетируются, и предоставляет камерам механизмы для отправки изображения и другой информации на хосты. ● Файл описания XML – аналогично файлу описания XML GigE Vision предоставляет спецификации пара- метров камер. Основываясь на GenICam, USB3 Visi- on обеспечивает стабильность, малое время задержки при передаче изображе- ний и удобное управление камерой. Таким образом, можно выделить сле- дующие преимущества интерфейса USB 3.1: ● высокая пропускная способность до 10 Гбит/с; ● возможность съёмки в режиме реаль- ного времени; ● стабильность и надёжная обработка ошибок; ● не требуется дополнительное обору- дование для интеграции в системы обработки изображений; ● электропитание камеры и передача данных по одному кабелю; ● стандартизация на основе USB3 Vision; ● доступные и дешёвые кабели. Здесь описаны два наиболее распро- странённых на текущий момент интер- фейса в сфере машинного зрения, не требующих применения дополнитель- ного оборудования за счёт наличия не- обходимых портов на всех современных компьютерах. Пользователям необхо- димо определить, какой из интерфей- сов отвечает их требованиям. Каждый из них имеет свои сильные стороны и подбирается в соответствии с решаемы- ми задачами. USB 3.0 отличается высо- кой пропускной способностью и совме- стимостью с Plug-and-Play, а GigE поз- воляет работать с кабелями большей длины и обеспечивает поддержку мно- гокамерных систем. Р ЕШЕНИЯ A DVANTECH ДЛЯ АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ СИСТЕМ С МАШИННЫМ ЗРЕНИЕМ Компания Advantech предоставляет полный набор технических средств, требуемых для построения автоматизи- рованных систем с использованием ма- шинного зрения. Помимо вычисли- тельных платформ это такие средства, как индустриальная камера, платы рас- ширения интерфейсов цифровых ка- мер, платы цифрового ввода/вывода, модули управления шаговыми двигате- лями и сервоприводами промышлен- ных роботов. Индустриальная камера Advantech Quartz (рис. 1) в зависимости от испол- нения имеет разрешение от 0,3 до 15 Мпиксел и частоту кадров от 120 до ОБ ЗОР / АППА РАТ НЫЕ С Р Е ДС Т В А СТА 4/2018 61 www.cta.ru Рис. 1. Индустриальная камера Advantech Quartz Серии EKI-1500, EKI-1200 • Два порта Ethernet 10/100Base-TX с функцией резервирования • Преобразование Modbus RTU/ASCII в Modbus TCP (серия EKI-1200) • Режимы: виртуальный СОМ-порт, сервер/клиент TCP и UDP, Serial Tunnel • Множественный доступ к COM-портам • Автоматическое восстановление соединения • Скорость передачи до 926,1 кбит/с • Защита портов от электростатического разряда до 15 кВ постоянного тока EKI-1222 Шлюз Modbus RTU/ASCII в Modbus TCP EKI-1524 4 порта RS-232/422/485 EKI-1526 16 портов RS-232/422/485 EKI-1521 1 порт RS-232/422/485 ПРОМЫШЛЕННЫЕ СЕРВЕРЫ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫХ ИНТЕРФЕЙСОВ С РЕЗЕРВИРОВАННЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ К ETHERNET –40… +70°C ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР УЗНАТЬ БОЛЬШЕ