ЖУРНАЛ «СТА» №1/2008

59 СТА 1/2001 www.cta.ru П О Р Т Р Е Т Ф И Р М Ы Кроме того, производится много специализиро- ванных блоков для отдельных применений. Блоки искрозащиты на стабилитронах Блоки искрозащиты на стабилитронах служат в качестве разделительных элементов между искро- безопасными и искроопасными цепями при взаи- модействии электрооборудования, расположенно- го во взрывоопасной зоне, с электрооборудо- ванием, установленным во взрывобезо- пасной зоне. Барьеры состоят из шунти- рующих стабилитронов и последователь- но включённых резисторов или резисто- ров и предохранителей. Искрозащитные элементы обеспечивают искробезопас- ность электрических цепей посредством ограни- чения энергии в пределах нижней грани- цы взрыва взрывоопасной смеси в месте уста- новки. Барьеры монтируются на стандартную 35 мм направляющую типа DIN, размещаются в каркасах для блоков и узлов или в распределитель- ных шкафах. Идеальным решением для защиты контроль- ноизмерительного оборудования от перенапряже- ний, наведё,нных ударом молнии, являются за- щитные барьеры КLB, F*LB*. Барьеры обеспе- чивают защиту от всплесков напряжения между каждым сигнальным проводом и корпусом устрой- ства (несимметричное напряжение) и между про- водами (симметричное напряжение). Изделия сер- тифицированы для искробезопасных электричес- ких контуров. Kсистема Kсистема — наиболее обширная и гибкая систе- ма изделий с видом взрывозащиты «искробезопас- ная электрическая цепь». Более высокие требования, учи- тывающие особен- ности примене- ний, критичных к размерам монтаж- ного пространства и методам установ- ки, привели к со- зданию современ- ной системы барьеров во взрывозащищённом и не- взрывозащищённом исполнениях. Барьеры могут применяться отдельно или в качестве части интег- рированной системы. Расходы на электропроводку для цепей питания блоков значительно сокращаются в случае приме- нения силовой направляющей Power Rail для мон- тажа блоков, которая обеспечивает простое, на- дёжное и экономичное подключение источника питания. Разделительные устройства серии K cо съёмны- ми клеммами обеспечивают гальваническую раз- вязку между электротехническими устройствами, установленными во взрывоопасной зоне, и элект- Разделительные модули К-системы, установленные в шкафу диспетчерской Внешние виды конструкций защитных барьеров серий K-LB и F-LB-* В январе 2001 года закончено оформление приобрете- ния компанией Pepperl+Fuchs Group фирмы Elcon Instruments—одногоиз ведущих разработчиковипро- изводителей систем сопряжения во взрывозащищён- номисполнении(видвзрывозащиты«искробезопасная электрическая цепь»). Таким образом создан крупней- ший специализированный поставщик систем во взры- в о з а щ и - щённом ис- полнении и систем вво- да-вывода общего назначения с объёмом продаж 230 млн. долла- ров США, или 265млн. евро. Сочетание необычайно широкого ряда изделий для монтажа на направляющую типа DIN фирмы Pepperl+Fuchs, плат с высокой плотностью установки модулейфирмы Elcon, новых выносных модулей вво- да-вывода и изделий, cопрягаемых с промышленны- ми сетями HART и Fieldbus, обеих компаний, обеспе- чивает исключительный потенциал для комплексных решений в различных областях применения. Организационные моменты В Италии Pepperl+Fuchs переезжает на предприя- тие Elcon вМеззаго (окрестностиМилана), и совмест- ная компания будет эксклюзивным каналом по сбы- ту всех изделий Pepperl+Fuchs и Elcon на итальянском и средниземноморском рынках. Во всех других странах организации по продажам и группы соответствующих специалистов cо всеми прежними и новыми контактами с заказчиками бу- дут сгруппированы в представительствах Pepperl+Fuchs. Так как изделия Pepperl+Fuchs и Elcon в значитель- ной степени дополняют друг друга, производимая номенклатура продукции не претерпит существен- ных изменений. Elcon сохраняет в Италии свой собственный отдел маркетинга, научно-исследовательские и производ- ственные подразделения и подразделения по техни- ческой поддержке. Со временем часть номенклатуры продукции Elcon будет производиться на современных производст- венных мощностях Pepperl+Fuchs, размещённых в Германии, Сингапуре, Индонезии, CША и Венгрии. В настоящее время Pepperl+Fuchs и Elcon обладают широко развитой международной структурой по сбыту и технической поддержке своей продукции, совместно совершенствуют ассортимент изделий, ко- ординируют усилия по разработке протоколов про- мышленных сетей, выносных систем ввода-вывода и стандартов в области новых технологий. Штаб-квартира фирмы Pepperl+Fuchs/Elcon в Италии (Меззаго)