ЖУРНАЛ «СТА» №1/2003

те эксплуатации. Кроме того, она может использоваться и в резервуарах с боль- шим количеством встроенных конструк- тивных элементов, таких как нагревате- ли, теплообменники и т.д. Конфигурация с волноводной антен- ной является идеальной для небольших емкостей, а также для контроля уровня чистых жидкостей с минимальным со- держанием твердых взвешенных частиц. Она не может быть использована в ре- зервуарах с интенсивно перемешивае- мой средой, поскольку действующие при этом на антенну механические нагрузки могут привести к ее повреждению или разрушению. Кроме того, волноводная антенна не может быть использована и для контроля вязких жидкостей и шла- мов, а также жидкостей с твердыми включениями, способных вызвать засор трубы и блокировать тем самым возмож- ность дальнейшего контроля уровня. Максимальная рекомендуемая длина волноводной антенны равна 3 м в случае отсутствия для неё какоголибо допол- нительного механического крепления. Р УПОРНАЯ АНТЕННА С УДЛИНЯЮЩИМ ВОЛНОВОДОМ В случае если резервуар имеет длин- ный патрубок или различные встроен- ные (внутренние или внешние) элемен- ты конструкции, препятствующие мон- тажу уровнемера, то для преодоления та- кого рода проблем рупорная антенна мо- жет быть оборудована дополнительным удлиняющим волноводом. Максималь- ная его длина при этом может быть до 2 м (6,5 футов). Кроме того, удлиняющий волновод может быть применен и для выноса электронного блока на безопас- ное расстояние от контролируемой сре- ды с очень высокой температурой, а так- же для преодоления толстого слоя тепло- изоляции или бетонного покрытия в верхней части резервуара. Удлиняющий волновод может иметь и изогнутую форму, которая позволяет вы- полнить выносной монтаж уровнемера при наличии какихлибо непреодоли- мых препятствий непосредственно над резервуаром. Р УПОРНАЯ АНТЕННА СО СКОЛЬЗЯЩИМ ВОЛНОВОДОМ Все возрастающее число жестких предписаний (директив) по охране окру- жающей среды порождает новые пользо- вательские потребности. В частности, предприятие должно получать специаль- ное разрешение каждый раз, когда оно планирует открывать герметичные тех- нологические емкости, и о любой утечке метана при этом в обязательном порядке должно быть сообщено в орган по охра- не окружающей среды. В связи с этим фирма Siemens Milltronics Process Inst- ruments разработала уникальную антен- ную систему со скользящим (выдвиж- ным) волноводом, которая обеспечивает поднятие и опускание рупорной антен- ны через имеющуюся на резервуаре за- порную задвижку. В результате отпадает необходимость в остановке технологиче- ского процесса для монтажа, ввода в экс- плуатацию, контроля и обслуживания уровнемера. При этом полностью отсут- ствует контакт внутреннего объема ре- зервуара с атмосферой. Такое техничес- кое решение обеспечивает надежную за- щиту окружающей среды и технического персонала предприятия, а также позво- ляет исключить интерференцию сигнала от элементов задвижки. Создание антен- ной системы со скользящим волноводом является важным событием для индуст- рии очистки сточных вод и для химичес- ких предприятий, имеющих свои собст- венные системы водоочистки. С ПОСОБ МОНТАЖА Способ монтажа должен соответство- вать существующим возможностям до- ступа внутрь резервуара. Очевидно, что резьбовое крепление применяется при наличии патрубков с резьбой, а фланце- вое крепление — при наличии патрубков с фланцем. Резьбовое крепление является недоро- гим решением, но редко используется в химической промышленности (за ис- ключением неопасных производств), поскольку существует высокая вероят- ность выхода токсичных веществ наружу через резьбу. Поэтому для данной отрас- ли фланцевый способ монтажа является предпочтительным. Для фланцев с размером 6 дюймов и более обеспечивается максимально ши- рокий набор вариантов исполнения ан- тенной системы уровнемера. Фланцевое крепление, являющееся обязательным для рупорной антенны, отличается тем, что имеется широкий выбор материала уплотнительной прокладки, а также обеспечивается её простая замена в про- цессе эксплуатации. Однако если в ре- зервуаре отсутствуют заранее выполнен- ные отверстия для доступа внутрь, то резьбовое крепление зачастую становит- ся едва ли не единственно возможным решением. Б ЫСТРОСЪЕМНОЕ КРЕПЛЕНИЕ Быстросъемное крепление (часто име- нуемое санитарным — прим. переводчи- ка ) обеспечивает легкое снятие радарно- го уровнемера для очистки. Это является ключевым требованием для большинст- ва применений в пищевой и фармацев- тической промышленности, а также при производстве напитков. В соответствии с требованиями стандартов серии 3А ан- тенна в санитарном исполнении должна иметь моноблочную конструкцию без какихлибо щелей и полостей и с пере- ходами максимального радиуса. В этом смысле стержневая антенна имеет опре- деленные преимущества, поскольку, обеспечивая даже более высокий уро- вень сигнала, чем 4дюймовая рупорная антенна, является более приспособлен- ной для очистки непосредственно на ме- сте эксплуатации. П РЕИМУЩЕСТВА МОДУЛЬНЫХ СИСТЕМ Модульная система позволяет пользо- вателю унифицировать номенклатуру радарных уровнемеров, одновременно обеспечивая максимальную гибкость при адаптации к конкретным условиям применения. Например, в большом хра- нилище химических продуктов могут ис- пользоваться радарные уровнемеры од- ного и того же типа, но при этом каждый из них будет иметь индивидуальную конфигурацию в зависимости от вида контролируемого вещества и конструк- тивных особенностей резервуара. Или, например, для резервуаров, в которых хранятся кислоты, наиболее подходя- щим решением является исполнение 30 СТА 1/2003 АППА РАТ НЫ Е С Р Е Д С Т В А / ДАТ Ч ИКИ www.cta.ru Рис. 4. При использовании скользящего волновода радарный уровнемер можно установить, эксплуатировать, проверять и обслуживать без разгерметизации резервуара