ЖУРНАЛ «СТА» №4/2003

61 СТА 4/2003 www.cta.ru В З АПИС Н УЮ К НИЖК У ИНЖЕ Н Е РА ток. Таким образом исключаются ошибки при сборке. Система контроля винтовых соеди- нений ранее осуществляла простой подсчёт количества винтовых соеди- нений, не учитывая специфику изде- лий. Если требуемое количество со- единений было произведено, сбороч- ный конвейер продвигался на шаг. Ультразвуковая триангуляционная си- стема компании Pepperl+Fuchs (рис. 17) обеспечивает изящное и надёжное решение, повышающее в итоге качество сборки [3]. В этой сис- теме гайковёрты оборудованы ком- пактным ультразвуковым излучате- лем. Ультразвуковые детекторы, уста- новленные вдоль сборочной линии, фиксируют положение инструмента в окне наблюдения. С помощью про- стых тригонометрических соотноше- ний вычисляется точное текущее по- ложение инструмента. Действующая идентификационная система опреде- ляет место каждого изделия на кон- УЗ-датчик контролирует наполнение малогабаритного смесителя Таблица 12. Ультразвуковые датчики серии -F54 с одним дискретным выходом, с температурной компенсацией Таблица 13. Ультразвуковые датчики серии -F54 с аналоговым выходом, с температурной компенсацией Рабочие характеристики Диапазон обнаружения 30…500 мм 80…2000 мм «Слепая» зона 0…30 мм 0…100 мм Время отклика ≤ 50 мс ≤ 150 мс Частота переключения ≤ 10 Гц ≤ 3 Гц Установка положений срабатывания и функций выхода Teach-in посредством устройства программирования UB-PROG или подключением к шинам +Ub или -Ub Электрические параметры Рабочее напряжение 10…30 В постоянного тока Эксплуатационные параметры Диапазон рабочих температур –25…+70°С Степень защиты IP65 Способ подключения Соединитель штекерный V15 (М12 × 1), 5 контактов Выходы Код для заказа Дискретный выход, NPN (НО/НЗ) Дискретный выход, PNP (НО/НЗ) UB500-F54-E4-V15 UB500-F54-E5-V15 UB2000-F54-E4-V15 UB2000-F54-E5-V15 Рабочие характеристики Диапазон обнаружения 30…500 мм 80…2000 мм «Слепая» зона 0…30 мм 0…100 мм Время отклика ≤ 50 мс ≤ 150 мс Разрешающая способность, не хуже 0,13 мм ≤ 0,35 мм Установка положений срабатывания и функций выхода Teach-in посредством устройства программирования UB-PROG или подключением к шинам +Ub или -Ub Электрические параметры Рабочее напряжение 10...30 В постоянного тока;15...30 В постоянного тока (датчики с выходом по напряжению) Эксплуатационные параметры Диапазон рабочих температур –25...+70°С Степень защиты IP65 Способ подключения Соединитель штекерный V15 (М12 × 1), 5 контактов Выходы Код для заказа Аналоговый выход 4...20 мА Аналоговый выход 0...10 В UB500-F54-I-V15 UB500-F54-U-V15 UB2000-F54-I-V15 UB2000-F54-U-V15 Рис. 15. Общий вид намоточного станка Autoconer 338 Рис. 16. Установка УЗ-датчика в узле смены бобин станка Autoconer 338