ЖУРНАЛ «СТА» №2/2006

зации функций управления, сбора дан- ных, доступа в сеть, сопровождения, диагностики и др. Сегодня практиче- ски все компьютерные средства HMI базируются на архитектуре IBM PC и работают с версиями ОС Windows. Благодаря широкому распростране- нию и применению SCADAсистем персональные компьютеры с соответст- вующими средствами HMI используют- ся не только в диспетчерских пультах и 6 СТА 2/2006 ОБЗОР /АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА www.cta.ru За прошедшие пятнадцать лет систе- мы диспетчерского управления и сбора данных (SCADAсистемы) оказали су- щественное влияние на автоматизиро- ванные системы управления технологи- ческими процессами (АСУ ТП). На принципах диспетчерского управления строятся крупные автоматизированные системы в промышленности, энергети- ке, на транспорте. SCADAсистемы осу- ществляют сбор и обработку информа- ции с объектов управления и предос- тавляют диспетчеру разнообразные данные о контролируемом процессе, на основании анализа которых, соб- ственно, и осуществляется управле- ние технологическими процессами. Повысить эффективность работы с информационными потоками по- зволяет оптимально реализованный для каждого конкретного примене- ния человекомашинный интер- фейс (HMI) или как частный слу- чай операторский интерфейс. Со- временные HMI участвуют в реали- операторских станциях, но и перемес- тились на более низкий аппаратный уровень АСУ ТП — уровень программи- руемых логических контроллеров (ПЛК), который характеризуется более жёсткими условиями эксплуатации, не- редко связанными с взрывоопасностью. Хорошо известно, что электрические аппараты, приборы и другие средства автоматизации следует стремиться вы- носить за пределы взрывоопасных зон, если это допустимо по условиям эксплуатации и не влечёт за собой неоправданных затрат [1]. Но часто возникает необходимость установ- ки приборов, аппаратов и других средств автоматизации именно во взрывоопасных зонах. В этих случа- ях приборы и аппараты должны удовлетворять требованиям дейст- вующих стандартов на изготовле- ние взрывозащищённого электро- оборудования. Кроме того, взрыво- защищённое электрооборудование, используемое в химически агрес- Виктор Жданкин Выбор высоконадёжных и экономичных технических средств для построения HMI во взрывоопасных средах является одной из насущных задач проектирования многих АСУ ТП. Данная статья помогает определиться с решением этой задачи. В статье представлены взрывозащищённые устройства компании Pepperl+Fuchs EXTEC GmbH, которые позволяют визуализировать информацию о ходе технологического процесса, производить корректировку параметров и управление. В первой части статьи основное внимание уделено компактным операторским панелям семейства TERMEX (TERM), подключаемым через последовательный интерфейс к ПЛК. Описаны характеристики панелей, варианты конструкции, программное обеспечение разработки проекта, особенности конфигурирования, коммутации и применения. Средства построения человеко-машинного интерфейса во взрывоопасных зонах Часть 1 Рис. 1. Графические и текстовые операторские панели семейства TERMEX