ЖУРНАЛ СТА 3/2020

ких ПЛК. Внутри сложной сварочной ячейки присутствуют несколько ПЛК, роботы с их собственным управлением, измерительная станция на базе ПК, си- стема оптического контроля качества на базе ПК и система подачи охлаж- дающей воды. ПЛК более высокого уровня управляет всеми процессами в ячейке через PROFINET, системы на базе ПК имеют сетевую карту Ethernet TCP/IP, а станция охлаждения воды и контроллер робота функционируют по собственным протоколам (рис. 8). OPCUA обеспечивает связь и прямой обмен данными между системами, не- смотря на различие протоколов fieldbus. Это позволяет, например, роботу об- щаться с другими системами внутри за- вода непосредственно или через обла- ко. Величина расхода охлаждающей во- ды объекта (включая дополнительные технологические параметры, такие как время цикла и значения температуры) регистрируется и оценивается с целью профилактического обслуживания. Определённые значения передаются через OPC UA в системы более высоко- го уровня или непосредственно в обла- ко, где различные цифровые сервисы и другие потребители информации могут получить к ним доступ. Записи анали- зируются для выявления нарушений на основе возможных отклонений, что предотвращает ошибки и возникающие в результате повреждения. Измеритель- ная станция передаёт результаты изме- рений в базу данных и параллельно в систему управления. Благодаря OPCUA данные измерений могут быть легко пе- реданы по двум различным каналам. З АКЛЮЧЕНИЕ Впервые интегрировав OPC UA в мастер-серии ICE2 (EtherNet/IP) и ICE3 (PROFINET) IO-Link, компания Pepperl+Fuchs заложила основу для бес- перебойной связи между полевыми устройствами и облаком. В дополнение к протоколу fieldbus реального времени модули имеют интерфейс OPC-UA, что делает их применение подходящим для облачных систем. Благодаря конфигу- рации, полностью основанной на веб- концепции, которая не требует допол- нительного программного обеспече- ния, их ввод в эксплуатацию очень эф- фективен. Кроме того, такие системы являются оптимальным решением для автономных приложений без ПЛК бо- лее высокого уровня. ● Статья подготовлена по материалам компании Pepperl+Fuchs Авторизованный перевод Юрия Широкова E-mail: textoed@gmail.com ОБ ЗОР / Т Е Х НОЛОГ ИИ СТА 3/2020 10 www.cta.ru Мастер-устройство IO-Link Устройства IO-Link Fieldbus/промышленный Ethernet Веб-сервер MultiLink через • OPC UA • MODBUS TCP • MQTT Промышленный компьютер Мастер-устройство IO-Link Мастер-устройство IO-Link Устройства IO-Link Устройства IO-Link PROFINET EtherNet/IP ПЛК ПЛК MultiLink через • OPC UA • MODBUS TCP • MQTT MultiLink через • OPC UA • MODBUS TCP • MQTT Рис. 7. Замена традиционных ПЛК промышленными компьютерами Рис. 8. Облачная координация работы множества ПЛК В 2020 году пандемия Covid-19 кардинально по- влияла на здоровье людей и здоровье экономики во всем мире. Несомненно, борьба правительств и граждан многих стран, особенно Российской Феде- рации, позволит ликвидировать пандемию, и в ско- ром времени бизнес вернется к работе. Команда Международной выставки техниче- ских средств охраны и оборудования для обес- печения безопасности и противопожарной защиты SecurikaMoscow 2020 продолжает подготовку к ме- роприятию, остаётся на связи с участниками, по- сетителями и экспертами и запускает специальный информационный продукт Securika Online . – В нынешней ситуации важно сплотиться и продолжать делать свою работу, обеспечить со- обществу возможность быть в курсе актуальной рыночной информации, делиться положитель- ными результатами совместной работы – считает директор Securika Moscow Наталья Виноградова. Цель Securika Online – оказать коммуника- ционную поддержку участникам и партнёрам вы- ставки и дать возможность бизнес-сообществу оставаться в курсе деловой активности рынка в период ограничительных мер. На сайте выставки запускается новый раздел Securika Online, представляющий собой концент- рат самой свежей и актуальной информации для специалистов отрасли. Еженедельно будет пред- ставлен обзор новинок технических средств охра- ны и оборудования для обеспечения безопасности и противопожарной защиты, которые можно будет вживую увидеть на выставке Securika Moscow. В онлайн-режиме будут проходить обучающие вебинары, интервью, обмен мнениями и прогно- зами в виде онлайн-конференций. Готовится серия публикаций, содержащих экспертное мне- ние лидеров отрасли и актуальные данные для ус- пешного планирования бизнеса. Проект Securika Online призван обеспечить профессиональному сообществу возможность встречаться здесь и сейчас и обсуждать дальней- шее развитие бизнеса и минимизацию послед- ствий ущерба от пандемии, делиться опытом и решениями. ● Информационная экспертная платформа Securika Online позволит игрокам рынка систем безопасности быть на связи