СТА 4/2010

Обложка I
Колонка главного редактора 3
Содержание 4
АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА 8
Машинное зрение и цифровая обработка изображений 8
I
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ 20
О реальной стоимости «доморощенной» Linux 20
МЕТАЛЛУРГИЯ 28
Система измерения температуры и окислённости и отбора проб расплавов стали в электросталеплавильной печи через рабочее окно 28
НЕФТЕГАЗОВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 36
Проблемы и решения по модернизации АГЗУ типов «Спутник» и «Мера» в нефтедобывающей промышленности 36
ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА 50
АСУ ТП Юмагузинской ГЭС 50
КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО 54
Ресурсосбережение и безопасность при локальной организации интеллектуальной АСУ ТП водопроводной насосной станции 54
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 60
Новые подходы в автоматизации производства спиртовых бражек 60
СУДОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ 66
Универсальный сервер для корабельных информационных систем, разработанный на базе технических средств с шиной cPCI 66
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ 70
Система автоматизированного управления раздвижными воротами на базе LOGO! 70
ПРИВОДЫ 74
Обеспечение взрывозащиты неэлектрических частей оборудования на основе мониторинга скольжения 74
ДАТЧИКИ 78
Буёк или волноводный радар? 78
ПОРТРЕТ ФИРМЫ 80
MEN Mikro Elektronik: решения для ответственных применений 80
В ЗАПИСНУЮ КНИЖКУ ИНЖЕНЕРА 90
Протоколы и сети Modbus и Modbus TCP 90
Серверы последовательных интерфейсов: пошаговая инструкция 96
Демонстрационный зал 103
Будни системной интеграции 109
Подписка 110
TABLE OF CONTENTS 112

RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ4NjUy